Crataegus monogyna - Rosaceae (ENG)
Crataegus monogyna, known as common hawthorn, belongs to the Rosaceae family and is widespread throughout Europe and the Mediterranean basin. It appears as a shrub or small deciduous tree, generally 2–6 meters tall, with a globose crown, thorny branches, and a long lifespan, sometimes reaching 500 years.
image created with canva.com
The alternate, deeply lobed leaves are glossy on the upper surface and glaucous on the lower surface. The white or slightly pink flowers appear between April and June, clustered in fragrant corymbs. The fruits, small red drupes, ripen between November and December and are edible, although more often consumed as jams or jellies.
Hawthorn grows in xerophilous woodlands, hedgerows, scrublands, and grassy slopes, preferring calcareous soils, from sea level to about 1,600 m above sea level.
Minimum temperature: about –10°C, making it suitable for cool temperate climates.
Exposure: Full sun or partial shade.
Soil: Calcareous, well-drained.
Hardiness: Good tolerance to drought and poor soils.
Crataegus monogyna is rich in flavonoids (hyperoside, vitexin), ursolic acid, tannins, and sterols, molecules responsible for its cardioprotective, antioxidant, and sedative properties. Scientific literature confirms the pharmacological benefits of hawthorn for cardiovascular support, thanks to the presence of flavonoids and other secondary metabolites with antioxidant and vasomodulatory properties.
Hypotensive: promotes a mild reduction in blood pressure.
Sedative: useful in states of mild agitation and emotional tachycardia.
Antispasmodic: acts on smooth muscles.
Honey-producing plant: highly prized by pollinating insects.
Infusion:
3 g of dried flowers in 100 ml of water, indicated for antispasmodic and hypotensive properties.
Mother tincture:
15 g of fresh flowers in 100 ml of 86% hydroalcoholic solution, macerated for 21 days. Shelf life: 3 years. Traditional dose: 100 drops/day.
Acetolyte
10 g of dried flowers in a mixture of alcohol, water, and vinegar (40/35/25 ml), macerated for 21 days. Shelf life: 3 years. Traditional dose: 30 drops/day.
Low toxicity, but may interact with antihypertensives and beta-blockers.
Contraindicated during pregnancy and breastfeeding.
Always consult a doctor before use.
Some studies indicate that hawthorn may act as a potential host for the bacterium Erwinia amylovora, the cause of fire blight, a serious disease affecting many fruit trees.
Crataegus monogyna - Rosaceae (ITA)
Crataegus monogyna, noto come biancospino comune, appartiene alla famiglia delle Rosaceae ed è diffuso in tutta Europa e nel bacino mediterraneo. Si presenta come arbusto o piccolo albero deciduo, alto generalmente 2–6 metri, con chioma globosa, rami spinescenti e longevità elevata, potendo raggiungere anche i 500 anni .
image created with canva.com
Le foglie, alterne e profondamente lobate, sono lucide nella pagina superiore e glaucescenti in quella inferiore. I fiori, bianchi o leggermente rosati, compaiono tra aprile e giugno, riuniti in corimbi profumati. I frutti, piccole drupe rosse, maturano tra novembre e dicembre e sono edibili, sebbene consumati più spesso sotto forma di marmellate o gelatine.
Il biancospino cresce in boschi xerofili, siepi, macchie e pendii erbosi, prediligendo suoli calcarei, dal livello del mare fino a circa 1600 m di altitudine .
Temperatura minima: circa –10 °C, che lo rende adatto anche a climi temperati freschi.
Esposizione: pieno sole o mezz’ombra.
Terreno: calcareo, ben drenato.
Resistenza: buona tolleranza alla siccità e ai terreni poveri.
Crataegus monogyna è ricco di flavonoidi (iperoside, vitexina), acido ursolico, tannini e steroli, molecole responsabili delle sue proprietà cardioprotettive, antiossidanti e sedative. La letteratura scientifica conferma l’interesse farmacologico del biancospino per il supporto del sistema cardiovascolare, grazie alla presenza di flavonoidi e altri metaboliti secondari ad attività antiossidante e vasomodulatrice .
Ipotensivo: favorisce una lieve riduzione della pressione arteriosa.
Sedativo: utile in stati di agitazione lieve e tachicardia emotiva.
Antispasmodico: agisce sulla muscolatura liscia.
Pianta mellifera: molto apprezzata dagli insetti impollinatori.
Infuso
3 g di fiori essiccati in 100 ml di acqua, indicato per funzioni antispasmodiche e ipotensive.
Tintura madre
15 g di fiori freschi in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°, macerati 21 giorni. Conservazione: 3 anni. Dose tradizionale: 100 gocce/die.
Acetolito
10 g di fiori essiccati in miscela di alcol, acqua e aceto (40/35/25 ml), macerati 21 giorni. Conservazione: 3 anni. Dose tradizionale: 30 gocce/die.
Tossicità bassa, ma può interagire con antipertensivi e beta-bloccanti.
Controindicato in gravidanza e allattamento.
Consultare sempre un medico prima dell’uso.
Alcuni studi indicano che il biancospino può fungere da ospite potenziale del batterio Erwinia amylovora, agente del colpo di fuoco batterico, patologia grave per molte piante da frutto.
Sources - Fonti :
https://www.my-personaltrainer.it/erboristeria/biancospino.html
https://www.santagostino.it/magazine/biancospino-proprieta/
