ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using jasmine as a phytotherapeutic remedy.
Foto di Ben Kerckx da Pixabay
Description: climbing shrub.
Minimum cultivation temperature: -10 °C.
Balsamic period: July.
Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders.
Do not take Jasminum officinalis supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking herbal preparations based on this plant.
Beneficial properties: sedative and cough reliever.
Active ingredients: linalool and benzoic acetate.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 15 g of fresh flowers per 100 ml of water for the sedative function.
Mother tincture: prepared with 15 g of fresh flowers, macerated for 21 days in 100 ml of 86° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 100 drops per day for the beneficial functions.
NOTE
It should not be confused with the false jasmine, Trachelospermum jasminoides.
Jasmine is a flower linked to esotericism, it is said that it protects from evil spirits; it was also known in ancient times as a powerful amulet; small fragments of petals have also been found in Egypt, in the necropolis of Deir-el-Bahri.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo del gelsomino come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: arbusto rampicante.
Temperatura minima di coltivazione: -10 °C.
Periodo balsamico: luglio.
Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Jasminum officinalis in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: sedativo e tossifugo.
Principi attivi: linalolo e acetato benzoico.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 15 g di fiori freschi per 100 ml di acqua per la funzione sedativa.
Tintura madre: preparata con 15 g di fiori freschi, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 100 gocce al giorno per le funzioni benefiche.
NOTE
Non va confuso con il falso gelsomino, Trachelospermum jasminoides.
Il gelsomino è un fiore legato all‘esoterismo, si dice che protegga dagli spiriti cattivi; era noto anche nell'antichità come potente amuleto; ne sono stati ritrovati anche piccoli frammenti di petali in Egitto, nella necropoli di Deir-el-Bahri.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=GELSEMIO
https://www.piantedasiepe.it/gelsomino-officinale.html