ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using malva as a phytotherapeutic remedy.
Foto di Nicky ❤️🌿🐞🌿❤️ da Pixabay
Description: annual herbaceous plant.
Minimum cultivation temperature: -5 °C.
Balsamic period: June.
Toxicity: low, but may reduce the effectiveness of antidiabetic drugs taken orally. Do not take Malva sylvestris supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Beneficial properties: diuretic, anti-inflammatory (oral cavity), antispasmodic and antidiarrheal.
Confirmed activities: melliferous plant.
Active ingredients: mucilage, malvin, caffeic acid and tannins.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 5 g of flowers and 10 g of fresh leaves per 100 ml of water for the treatment of cystitis.
Officinal tincture: prepared with 5 g of flowers and 5 g of dried leaves, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 62° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 30 drops per day for digestive, antispasmodic and antidiarrheal functions.
NOTES
It was Charlemagne's favorite plant, which he used in abundant quantities and of which he had an entire garden created with different species for the care of the imperial family.
Mallow has the peculiarity of having a flower that moves following the movements of the sun, like the sunflower. This phenomenon is called heliotropism.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo della malva come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: erbacea annuale.
Temperatura minima di coltivazione: -5 °C.
Periodo balsamico: giugno.
Tossicità: bassa, ma può ridurre l‘efficacia dei farmaci antidiabetici assunti per via orale. Non assumere integratori di Malva sylvestris in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: diuretico, antinfiammatorio (cavo orale), antispasmodico e antidiarroico.
Attività confermate: pianta mellifera.
Principi attivi: mucillagini, malvina, acido caffeico e tannini.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 5 g di fiori e 10 g di foglie fresche per 100 ml di acqua per il trattamento della cistite.
Tintura officinale: preparata con 5 g di fiori e 5 g di foglie essiccate, tritati, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 62°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 30 gocce al giorno per le funzioni digestive, antispasmodiche e antidiarroiche.
NOTE
Era la pianta preferita da Carlo Magno, che usava in abbondante quantità e di cui aveva fatto realizzare un giardino intero con specie diverse per la cura della famiglia imperiale.
La malva presenta la particolarità di avere un fiore che si muove seguendo gli spostamenti del sole, come il girasole. Questo fenomeno si chiama eliotropismo.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=MALVA
https://www.erbecedario.it/it/malva