ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using sweet orange as a phytotherapeutic remedy.
Sweet orange is an evergreen tree that can withstand temperatures up to 5 °C, the balsamic period is May for the flowers and December for the fruits.
Toxicity is low, but can interact with ephedrine, anti-inflammatories and thyroid hormones.
Do not take Citrus sinensis supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Sweet orange extract has digestive, antispasmodic and vasoprotective properties, the main active ingredients of the plant are citric acid, malic acid, hesperidin, vitamins and mineral salts. .
The essential oil is used as a flavoring, it is also a melliferous plant and its fruits are edible.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 15 g of fresh peel per 100 ml of water for digestive and antispasmodic functions.
Mother tincture: prepared with 15 g of fresh peel, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 86° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 100 drops per day for beneficial functions.
NOTE
From the steam distillation of orange flowers, a particular essential oil is obtained, called "neroli" to distinguish it from the essential oil obtained by pressing the peel.
Recent research seems that some trace elements present in oranges are able to lower uricemia without altering diuresis.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo dell'arancio dolce come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
L'arancio dolce è un albero sempreverde che resiste a temperature fino a 5 °C, il periodo balsamico è maggio per i fiori e dicembre per i frutti.
La tossicità è bassa, ma può interagire con efedrina, antinfiammatori e ormoni tiroidei.
Non assumere integratori di Citrus sinensis in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
L'estratto di arancio dolce possiede proprietà digestive, antispasmodiche e vasoprotettrici, i principali principi attivi della piata sono acido citrico, acido malico, esperidina, vitamine e sali minerali. .
L'olio essenziale è utilizzato come aromatizzante, inoltre è una pianta mellifera e i suoi frutti sono commestibili.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 15 g di scorze fresche per 100 ml di acqua per le funzioni digestive e antispasmodiche.
Tintura madre: preparata con 15 g di scorze fresche, sminuzzate, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 100 gocce al giorno per le funzioni benefiche.
NOTE
Dalla distillazione in corrente di vapore dei fiori di arancio si ottiene un olio essenziale particolare, detto "di neroli" per distinguerlo dall'olio essenziale ricavato dalla spremitura delle scorze.
Da ricerche recenti pare che alcuni oligoelementi presenti nell'arancio siano in grado di abbassare l'uricemia senza modificare la diuresi.
Sources - Fonti :
https://www.lerboristeria.com/erbario/arancio.php
https://www.erbecedario.it/it/arancio