Without fear of being wrong, I can say that I took these photographs intending to reflect how I saw the streets on a morning with nothing particularly special about it. My aim was to create an everyday record during the early hours of the day on random streets in my town (Montalbán, Carabobo, Venezuela), and I consistently used focal lengths between 35mm and 100mm, which (in my opinion) are what create that "this is me looking over there" effect in my photographs.
I captured all these photos in a single morning this week between 7:00 AM and 9:00 AM. That time wandering the streets was enough to capture, relatively accurately, the essence of these March days when there is almost never fog, the sun rises early on the horizon, and quickly warms the town's streets despite the relatively early hour...
Sin temor a equivocarme, puedo afirmar que: Hice estas fotografías teniendo en mente reflejar como vie las calles en una mañana sin nada especial en particular. Mi intención fue la de un registro cotidiano durante las primeras horas del día en calles al azar de mi pueblo (Montalbán, Carabobo, Venezuela) y me mantuve en todo momento usando distancias focales de entre 35mm y 100mm las cuales son (desde mi punto de vista) las que generan ese efecto de "este soy yo mirando allí" en mis fotografías.
Capturé todas estas fotos en una sola mañana de esta semana entre las 7:00 AM y las 09:00 AM. Me bastó ese tiempo de deambular por las calles para captar de manera relativamente correcta, la esencia de estos días de Marzo en los cuales casi nunca hay niebla, el solo despunta temprano en el horizonte, y calienta rápidamente las calles del pueblo a pesar de ser relativamente temprano...
📷 01 - At Walter's kiosk... / En el quiosco del Walter...
📷 02 - Rafael looking at his mobile phone... / Rafael mirando el móvil...
📷 03 - Each time, less remains... / Cada vez, resta menos...
📷 04 - The old Fiat truck has returned to the town... / El viejo camión Fiat, ha regresado al pueblo...
📷 05 - March happening from a street in the "Las Mercedes" neighborhood... / Marzo ocurriendo desde una calle en el barrio "Las Mercedes"...
📷 06 - Street of sad stories... / Calle de historias tristes...
📷 07 - The street that leads to the high school... / La calle que va hacia la secundaria...
📷 08 - Woman talking to herself... / Mujer que va hablando sola...
📷 09 - People waiting for the grocery store to open... / Gente esperando a que abra la tienda de abarrotes...
📷 10 - Humberto on his old motorcycle, going down Miranda Avenue... / Humberto en su vieja motocicleta, yendo por la Av. Miranda...
📷 11 - 7:30 AM on Urdaneta Avenue... / 7:30 AM en la Avenida Urdaneta...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.