Whales reappear (EN - CAST) Reaparecen las Ballenas
Souce
Last month the return of the blue whale was confirmed to a site where it had become practically extinct.
El mes pasado se confirmó el regreso de la ballena azul a un sitio donde había quedado prácticamente extinta.
Souce
Between 1904 and 1971, the South Georgia fishing industry killed about 42 thousand seven hundred blue whales, almost the total number that inhabited the region, after this period the species has remained practically absent and in fact only occurred in the zone a sighting between the years 1997 and 2018.
Entre los años 1904 y 1971 la industria pesquera de Georgia del sur aniquiló cerca de 42 mil setecientas ballenas azules, casi el total de ejemplares que habitaban la región, tras este período la especie ha permanecido prácticamente ausente y de hecho tan sólo se produjo en la zona un avistamiento entre los años 1997 y 2018.
Souce
The researchers are not clear about the reason for the absence, obviously many whales were killed there, but what is not understood is because they did not come from other areas of the planet, so they suspect that it is due to a loss of cultural memory. say so many whales died in the first half of the 19th century, that knowledge related to that region was lost, as an ideal place to obtain food, but they have returned, apparently with the improvement of conditions and the cessation of hunting, the Current generations are rediscovering the area, according to this study that includes photographs, sightings and sound recordings collected during the last three decades and that only in the month of February documented 58 sightings.
Los investigadores no tienen claro el motivo de la ausencia, obviamente se mataron muchas ballenas allí, pero lo que no se entiende es porque no venían de otras zonas del planeta, por lo que sospechan que se debe a una pérdida de la memoria cultural, es decir murieron tantas ballenas en la primera mitad del siglo 19, que se perdió el conocimiento relacionado con esa región, como un lugar ideal para obtener alimento, pero han vuelto, al parecer con la mejora de las condiciones y el cese de la caza, las generaciones actuales están redescubriendo la zona, según este estudio que recoge fotografías, avistamientos y grabaciones de sonidos recopilados durante las últimas tres décadas y que sólo en el mes de febrero documentó 58 avistamientos.
Souce
The research has restored optimism to marine biologists, since knowing where the blue whales are will allow them to continue with conservation efforts to safeguard the species, in addition to giving all of humanity a little hope in ourselves.
La investigación ha devuelto el optimismo a los biólogos marinos, puesto que es saber dónde están las ballenas azules les permitirá continuar con las labores de conservación para salvaguardar la especie, además de darnos a toda la humanidad un poco de esperanza en nosotros mismos.
study source / fuente del estudio
Thank you for visiting my blog. If you like posts about #science, #planet, #politics, #rights
#crypto, #traveling and discovering secrets and beauties of the #universe, feel free to
Follow me as these are the topics I write about the most. Have a wonderful day
and stay on this great platform :) :)
Gracias por visitar mi blog. Si te gustan las publicaciones sobre #ciencia, #planeta, #politica, #derechos
#crypto, #traveling y descubriendo secretos y bellezas del #universo, siéntete libre de
seguirme, ya que estos son los temas sobre los que más escribo. ¡Tenga un día maravilloso
y siga en esta gran plataforma :) :)