Cardiopulmonary Resuscitation is a technique that is used by pressing on a person's chest to make blood flow, accompanied by mouth-to-mouth breathing. There is a possibility that you find yourself in the need to apply CPR, that is why I decided to make this post, in order to guide and raise awareness for training in this important technique.
RCP Básico: Es una técnica la cuál permite reanimar a una persona, pero antes debemos verificar si la persona se encuentra en un lugar seguro, si respira y si tiene pulso.
Lo más importante es verificar el estado de la victima, seguidamente se debe llamar al personal de emergencia y mientras este llegue se debe iniciar el RCP, hasta que llegue el personal médico.
Basic CPR: It is a technique that allows resuscitating a person, but first we must verify if the person is in a safe place, if he/she is breathing and if he/she has a pulse.
The most important thing is to verify the victim's condition, then call emergency personnel and while they arrive, start CPR until medical personnel arrive.
Estas compresiones deben de hacerse específicamente en el pecho, si la víctima es mujer debemos colocar nuestras manos entre los dos senos, debemos evitar presionar la boca del estomago, ya que puede ocurrir una rotura gástrica siendo una complicación para la víctima, con una incidencia estimada, relacionada con maniobras de ventilación inadecuadas, sobredistensión gástrica y compresiones torácicas demasiado enérgicas. Es posible que la rotura gástrica se viera favorecida por la circunstancia del estómago lleno; esto debido a el aumento progresivo del perímetro abdominal con cada insuflación boca-boca y previo a la intubación orotraqueal realizada por el serviciode emergencia.
These compressions should be done specifically on the chest, if the victim is a woman we should place our hands between the two breasts, we should avoid pressing the stomach mouth, since gastric rupture can occur being a complication for the victim, with an estimated incidence, related to inadequate ventilation maneuvers, gastric overdistension and too energetic chest compressions. It is possible that gastric rupture was favored by the circumstance of a full stomach, due to the progressive increase in abdominal perimeter with each mouth-to-mouth insufflation and prior to orotracheal intubation performed by the emergency service.
Es importante destacar que muchas guías de RCP insisten en que deberían realizarse únicamente compresiones torácicas y no ventilaciones cuando se realizan las maniobras por personal no profesional. Las guías de Europa y Estados Unidos recomiendan que las compresiones sean de por lo menos cinco centímetros de profundidad, a una velocidad de 100 o más por minuto.
It is important to note that many CPR guidelines insist that chest compressions only should be performed and not ventilations when performed by non-professionals. European and U.S. guidelines recommend that compressions should be at least five centimeters deep, at a rate of 100 or more per minute.
"La idea es que con cada compresión fluya un poco de sangre por el cuerpo y cuanto más rápida y profunda sea esa maniobra, más sangre fluye", precisó el doctor Benjamin Abella, emergentólogo del hospital de la University of Pennsylvania, en Filadelfia.
"The idea is that with each compression, a little blood flows through the body, and the faster and deeper the maneuver, the more blood flows," said Dr. Benjamin Abella, an emergency physician at the Hospital of the University of Pennsylvania in Philadelphia.
@Lesliekat