Manuel caminaba por los puestos de verduras en el mercado junto a su amiga Isabel buscando los ingredientes de la deliciosa torta de auyama. El calor y la música lo tenían estresado. Estaba cansado y deseaba volver a casa. Le dijo a su amiga que se apurara.

El bullicio, tertulias y chismes eran los mismos. La mayoría hablaba de la próxima cuarentena que se impondrá en varios países. Acalorado, le preguntó a una señora donde realizaba su compra si podía recostarse ya que estaba algo mareado. Cerca de él comentaban dos señores de avanzada edad sobre lo que acontecía actualmente porque no lograba oír bien de que se trataba.

Como todo chismoso que se respeta, Manuel preguntó a uno de los señores cuál era el motivo de tanto cotilleo en el mercado, a lo que él contesta todo asombrado: “¿Mijo, tú no ves las noticias? Hijo er diablo, por favor no me digas eso, como no vas a saber de qué hablamos? Es MAKRO, el primo del 19. Estamos así por su culpa, nos van a volver a encerrar en la casa otra vez.”

De regreso a casa, Manuel empezó a manipular su tapabocas. Cuándo llegó se acordó que había comprado, que conversó y de la desesperación pensando en no contagiarse, se volvió loco bañándose gasto el jabón y el antibacterial sin pensar que lo usaría el día siguiente. De la preocupación botó el tapabocas. Preparó té de citrona con limón, a su amiga la mandó para su casa y se pregunta: ¿si estoy en la lista de San Pedro?

OMG, me da un soponcio.

A mi hermano Manuel le suceden muchas cosas locas como a mí y al pato Donald.

En Venezuela y en parte del mundo entero las conversaciones versan acerca del virus Covid-19. La variante Ómicron, ha causado paranoia, como existen también personas que aún creen, que son problemas políticos de algunos países. Si vas al automercado, tiendas, bodegas, cines, colas de gasolina, se acude a los trabajos, entre otros y el tema es el mismo. Que si se murió el tío, del primo del abuelo de fulanito. Que si perencejo se salvó pero quedó con secuelas. De que alguien reaccionó bien al tratamiento y a los meses después falleció; en mi caso tenemos primos que fueron víctimas del virus Covid-19.

Lo que sí es cierto es que en algunos de los hogares Venezolanos y en muchos países se ha sufrido por la pérdida de algún familiar, amigo o de personas conocidas en la comunidad y no dejas de sentir empatía por esa familia que está pasando por ese trance. Es más impactante cuando te toca de cerca. En los cementerios, solo puedes estar detrás de una cinta que colocan, y los encargados de trasladar al difunto vestidos de blanco, tipo película, tomando todas las medidas de seguridad.

No imaginé que algo así pudiera suceder, solo lo había visto en películas, pero lamentablemente tocó vivirlo. Hay que ser más responsable en las medidas de bioseguridad; por nosotros, familias, y el mundo entero. Sé de personas que se han molestado con otras motivado a que cuando los ves venir a los lejos la otra persona se coloca el tapabocas, y tienden a ofenderse. Es importante entender que no se sabe con quién se han relacionado las personas y deben cuidarse. La idiosincrasia de los venezolanos es así, de todo hace un chiste: “a perencejo y a sultanejo el virus les dio y San Pedro los tiene en la lista”. Para decir finalmente: “Dios nos agarre confesaó”.

Esto se repite de pueblo en pueblo.

¿Sabías que?

MAKRO es una tienda departamental en Venezuela, con sede en muchos estados.

¿Sabías que?

El virus SARS-CoV-2 que provoca el Covid-19 ha mutado muchas veces, una de sus mutaciones más letal es Ómicron, y se propaga velozmente.

Espero hayan disfrutado esta historia y muchas gracias por visitar mi blog.

Namasté.

[ENG]

Manuel was walking through the vegetable stalls in the market with his friend Isabel looking for the ingredients for the delicious pumpkin pie. The heat and the music had him stressed. He was tired and wanted to go home. He told his friend to hurry.

The bustle, chatter and gossip were the same. Most were talking about the upcoming quarantine to be imposed in several countries. Overheated, he asked a lady where he was shopping if he could lie down because he was a little dizzy. Near him, two elderly men were commenting on what was happening at the moment because he could not hear what they were talking about.

Like any self-respecting gossiper, Manuel asked one of the gentlemen what was the reason for so much gossip in the market, to which he replied in astonishment: "Son, don't you watch the news? Son er diablo, please don't tell me that, how can you not know what we are talking about? It's MAKRO, the cousin of the 19th. We are like this because of him, they are going to lock us in the house again."

My brother Manuel has a lot of crazy things happening to him like me and Donald Duck.
In Venezuela and in part of the whole world the conversations are about the Covid-19 virus. The Omicron variant has caused paranoia, as there are also people who still believe that these are political problems in some countries. If you go to the supermarket, stores, warehouses, movie theaters, gas lines, work, among others, the topic is the same. What if the uncle of so-and-so's grandfather's cousin died. What if perencejo was saved but was left with sequels. That someone reacted well to the treatment and months later died; in my case we have cousins who were victims of the Covid-19 virus.

What is true is that in some Venezuelan homes and in many countries we have suffered the loss of a family member, friend or acquaintance in the community and you can't help but feel empathy for that family that is going through this ordeal. It is more shocking when it touches you up close. In the cemeteries, you can only be behind a ribbon that they place, and those in charge of moving the deceased dressed in white, movie type, taking all the security measures.

I never imagined that something like this could happen, I had only seen it in movies, but unfortunately I had to live it. We have to be more responsible in the biosecurity measures; for us, our families, and the whole world. I know of people who have been annoyed with others because when you see them coming from far away, the other person puts on a mask, and they tend to get offended. It is important to understand that you don't know with whom people have been in a relationship and you should be careful. The idiosyncrasy of Venezuelans is like this, everything makes a joke: "perencejo and sultanejo got the virus and San Pedro has them on the list". And finally he says: "God has caught us confessed".

This is repeated from town to town.

Did you know?

MAKRO is a department store in Venezuela, with locations in many states.

Did you know?

The SARS-CoV-2 virus that causes Covid-19 has mutated many times, one of its most lethal mutations is Omicron, and it spreads fast.

I hope you enjoyed this story and thank you very much for visiting my blog.

Namasté.

Las imágenes fueron tomadas desde pixabay. Les dejo el link de la primera para su reconocimiento;

The images were taken from pixabay. I leave you the link of the first one for your recognition.

La imagen del separador utilizado es de pixabay, les dejo su reconocimiento:

The image of the separator used is from pixabay, I leave you its recognition: