The wonders of Viñales // Le meraviglie di Viñales // Las maravillas de Viñales

Hello friends of Hive account@hive and especially to the community of Hive account@discovery-it as always I hope you are well as your family and friends. Today I am passing by to tell you about a very nice place that is here in the westernmost province of Cuba Pinar del Rio, I have already talked about this place on several occasions, but there are so many wonders in it, that a single post would not be enough to show them, I am talking about a town called Viñales where each of its wonders is much admired by many tourists and Cubans who visit it.

It turns out that on one of those crazy trips that come along just because, I was invited to take a walk to this beautiful place. I went with some relatives, who were the ones who asked me to accompany them on the trip, so we got up early and left for there. I tell you that this is a place that is always worth visiting, because we can find a lot of diversity of entertainment, and the most important thing is that everything is pure nature.

From the moment you enter Viñales, what strikes us most are its beautiful and imposing Mogotes, with a resplendent greenery that can be seen from afar. We continue walking and the other thing that catches our attention is the amount of rental houses throughout the town, but the truth is that since this place is so visited, it needs them. Throughout the tour we visit place by place, truly what I like the most are the landscapes.

In our tours we arrived at a place near the Indian's cave where I was very impressed by a buffalo, which has a chair where they give rides to people and why not, also take some pictures with the animal to keep the memory of the moment, also that day they showed us the horns of the previous animal that had died of old age, but had accompanied them for many years.

After taking pictures and walking a bit observing the place and the landscape, we found a little paladarcita, which had a beautiful view in front of us, there we could refresh ourselves from the heat with some cold beers, and we could also taste a delicious Creole lunch, with an exquisite taste to the palate. There were hammocks where we could rest a little from the fullness of lunch, spread out more and also contemplate from another angle the beautiful scenery that surrounded us.

Friends I tell you that there is nothing better than being surrounded by nature, where you breathe pure and clean air away from the bustle of the city, so these getaways to this place are very good for our physical and mental health. As we followed the route back to the house, I was very sorry that the day had been so short, as I wanted to have visited the Canope, because I would like to have a great experience like that. Anyway, in this place where we went there are many ways to spend a pleasant and relaxing day, because being surrounded by nature really helps a lot to clear the mind. Without further ado, I bid you farewell and see you next time. Blessings.

VERSIONE ITALIANA (Clicca qui!)

Ciao amici di Hive account@hive e soprattutto alla comunità di Hive account@discovery-it come sempre spero che stiate bene come la vostra famiglia e i vostri amici. Oggi sono qui per parlarvi di un posto molto bello nella provincia più occidentale di Cuba, Pinar del Rio, ho già parlato di questo posto in diverse occasioni, ma ci sono così tante meraviglie in esso, che un singolo post non sarebbe sufficiente per mostrarle, sto parlando di una città chiamata Viñales dove ogni sua meraviglia è ammirata da molti turisti e cubani che la visitano.

È successo che in uno di quei viaggi folli che capitano per caso, sono stata invitata a fare una gita in questo bellissimo posto. Sono andata con alcuni parenti, che mi hanno chiesto di accompagnarli in questo viaggio, così ci siamo alzati molto presto e siamo partiti. Posso dire che è un luogo che vale sempre la pena visitare, perché si può trovare una grande varietà di divertimenti, e la cosa più importante è che è tutto nella natura pura.

Entrando a Viñales, ciò che ci colpisce di più sono i bellissimi e imponenti Mogotes, con il loro verde splendente che si vede da lontano. Continuiamo a camminare e l'altra cosa che attira la nostra attenzione è la quantità di case in affitto che ci sono in tutta la città, ma la verità è che questo posto è così visitato che ne ha bisogno. Durante il tour visitiamo un luogo dopo l'altro e ciò che mi piace di più sono i paesaggi.

Nel nostro tour siamo arrivati in un luogo vicino alla grotta degli indiani dove sono rimasta molto colpita da un bufalo, che ha una sedia dove fanno fare dei giri alle persone e, perché no, anche delle foto con l'animale per conservare il ricordo del momento, inoltre quel giorno ci hanno mostrato le corna dell'animale precedente che era già morto di vecchiaia, ma che li aveva accompagnati per molti anni.

Dopo aver scattato delle foto e aver camminato un po' osservando il luogo e il paesaggio, abbiamo trovato una piccola paladarcita, che aveva una bella vista di fronte a sé, dove abbiamo potuto rinfrescarci dal caldo con alcune birre fresche, e abbiamo anche potuto gustare un delizioso pranzo creolo, dal sapore squisito per il palato. C'erano delle amache dove potevamo riposare un po' dalla pienezza del pranzo, stenderci di più e anche contemplare da un'altra angolazione lo splendido scenario che ci circondava.

Amici, non c'è niente di meglio che essere circondati dalla natura, dove si può respirare aria pura e pulita lontano dal trambusto della città, quindi queste fughe in questo luogo fanno molto bene alla nostra salute fisica e mentale. Mentre continuavamo il nostro viaggio di ritorno a casa, mi dispiaceva molto che la giornata fosse stata così breve, perché avrei voluto visitare anche il Canope, e mi sarebbe piaciuto vivere una grande esperienza come quella. Comunque, in questo luogo dove siamo andati ci sono molti modi per trascorrere una giornata piacevole e rilassante, perché essere circondati dalla natura aiuta molto a liberare la mente. Senza ulteriori indugi, vi saluto e vi do appuntamento alla prossima volta. Benedizioni.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Hola amigos de Hive account@hive y en especial a la comunidad de Hive account@discovery-it ,como siempre espero se encuentren bien al igual que sus familiares y amigos. En el día de hoy paso por acá para contarles acerca de un lugar muy bonito que hay por acá por la provincia más occidental de Cuba Pinar del Río, en varias ocasiones ya he hablado de este lugar, pero es que hay tantas maravillas en él, que un solo post no alcanzaría para mostrarlas, les hablo de un pueblo llamado Viñales dónde cada una de sus maravillas es muy admirada por muchos turistas y cubanos que lo visitamos.

Resulta que en un viaje de esos locos que se presentan así porque si, me invitaron a dar un paseo a este bonito lugar. Fui con algunos familiares, que fueron los que me pidieron que los acompañara en el viaje, así que nos levantamos bien temprano y partimos hacia allá. Les cuento que este es un lugar al que siempre vale la pena visitar, pues podemos encontrar mucha diversidad de entretenimientos, y lo más importante es que todo es a golpe de pura naturaleza.

Desde que vas entrando a Viñales lo que más nos llama la atención son sus hermosos e imponentes Mogotes, con un verdor resplandeciente que se ve desde lo lejos. Seguimos caminando y lo otro que nos llama la atención es la cantidad de casas de renta que hay en todo el pueblo, pero la verdad es que al ser tan visitado este lugar, pues bien que las necesita. En todo el recorrido vamos visitando lugar por lugar, verdaderamente lo que más me gusta son sus paisajes.

En nuestros recorridos llegamos a un lugar cerca de la llamada cueva del indio dónde me llamo mucho la atención un búfalo, el cual cuenta con una silla donde le dan paseos a las personas y ¿por qué no?, también tirarse alguna que otra foto con el animal para guardar el recuerdo del momento, también aquel día nos enseñaron allí mismo los cuernos del anterior animal que ya había muerto de viejo, pero que los había acompañado por muchísimos años.

Después de tirar fotos y caminar un poco observando el lugar y el paisaje, nos encontramos con una paladarcita, la cual tenía en frente una hermosa vista, allí pudimos refrescar del calorón con unas cervecitas frías, y pudimos también degustar un rico almuerzo bien criollo, con un sabor exquisito al paladar. Habían hamacas dónde pudimos descansar un poco la llenura del almuerzo, dispersarnos más y también contemplar desde otro ángulo el hermoso paisaje que nos rodeaba.

Amigos les cuento que no hay nada mejor que estar rodeado de naturaleza, dónde se respira un aire puro y limpio lejos del bullicio de la ciudad, así que estas escapadas hacia este lugar son muy buenas para nuestra salud corporal y mental. Mientras seguimos el recorrido ya de regreso a la casa, pues lamenté mucho que el día hubiese sido tan corto, ya que quería también haber visitado el Canope, pues me gustaría tener una gran experiencia como esa. En fin en este lugar al que fuimos hay muchísimas formas de pasar un día agradable y relajante, pues estar rodeado de naturaleza la verdad ayuda muchísimo a despejar la mente. Sin más ya me despido de ustedes y hasta la próxima. Bendiciones.