Colours and energy