Once, walking, I noticed a field that completely overgrown with white high fragrant flowers. In my region, near Lviv in Ukraine, these flowers are very common and grow as a weeds. I don't know how they are called. Many small flowers on a high stem look like a little chamomile. In the evening they fill the air to their beautiful amazing aroma.
I recalled those days when I was binding on the heads of my little daughters and so wanted to feel this pleasure again, make a photos in embroidery and flower fragrance wreath! I was sitting in the field and binding a wreath, and Victoria made a photo of this process ... And I will tell you a bit about the value of the Ukrainian wreath
Одного разу, гуляючи, я помітила поле, яке повністю заросло білими високими ароматний квітами. В моєму регіоні, біля Львова в Україні, ці квіти дуже поширені і ростуть як бурян. Я не знаю , як вони називаються. Багато маленьких квіток на високому стеблі, виглядають як маленька ромашка. Увечері вони наповнюють повітря своїм прекрасним дивовижним ароматом.
Я пригадала ті часи, коли я плела вінки на голівки моїм маленьким донечкам і настільки захотіла знову відчути це задоволення, зробити фото в вишиванках та в квітковому пахучому вінку!
Я сиділа в полі і плела вінок, а Вікторія робила фото цього процесу...
А також я розкажу вам трішки про значення українського вінка
Woven from fragrant herbs and delicate flowers, decorated with colorful ribbons and endowed with a magical meaning, the Ukrainian wreath is one of the oldest symbols of our country.
This is an ancient ethnic ornament that underlies the national identity of Ukrainians.
Сплетений із пахучих трав та ніжних квітів, прикрашений барвистими стрічками і наділений магічним змістом, український вінок — один з найдавніших символів нашої країни.
Це стародавня етнічна прикраса, яка лежить в основі національної самобутності українців.
From ancient times, the wreath was a book of a young girl's soul: she expressed flowers in flowers, expressed an emotional state and "told" about the events that took place in her life. To provide a corolla of special magic power, he drowned the wormwood - the most important of herbs, the potion of the potion - the symbol of faithfulness and oak leaves - a symbol of bravery and strength. However, the cutest amendment was also a barvinok, which symbolizes the immortality of the human soul, is a potion of love and girl beauty.
З давніх-давен вінок був книгою душі молодої дівчини: мовою квітів вона висловлювала свої почуття, виражала душевний стан і «розповідала» про події, що відбулися у її житті.
Для надання віночку особливої магічної сили, у нього вплітали полин — найголовнішу з трав, буркун зілля— символ вірності та листя дуба — символ хоробрості та сили. Проте найміцнішим оберегом був і лишається барвінок, що символізує безсмертя людської душі, є зіллям кохання та дівочої вроди.
The traditions of weaving the Ukrainian wreath are deep antiquity. Whatever the reason for the creation of this colorful amendment, it has always been poured out with special care and trepidation, because the basis of the Ukrainian wreath is love for nature, respect for native land.
Традиції плетіння українського вінка сягають глибокої давнини. Яким би не був привід створення цього барвистого оберегу, його завжди виплітали з особливою дбайливістю і трепетом, адже в основі українського вінка — любов до природи, шана до рідної землі.