Hace dos semanas se celebró la semana del cerebro, esta fue instaurada por la Federación Mundial de Neurología y se hace con el fin de educar, concienciar, y dar a conocer las potencialidades del cerebro, sus cuidados y necesidad de este.
************
A fortnight ago the World Federation of Neurology celebrated Brain Week, which was established to educate, raise awareness and raise awareness of the potential of the brain, its care and the need for it.
En la escuela de mi niña le enviaron a hacer una exposición sobre este y haciendo un precioso diseño que nos llevó un tiempo donde se colocaban todo solos puntos principales de la expo .
Pero los que les traigo hoy es que elaboramos un CEREBRO, cuando ella me pidió un cerebro pensé imprimir una planilla y ya, pegarla y listo.
************************
At my little girl's school they sent her to do an exhibition on this and made a beautiful design that took us a while where they placed all the main points of the exhibition on their own. But what I bring you today is that we made a BRAIN, when she asked me for a brain I thought I would print out a template and stick it on and that's it.
Tomamos un pedazo de anime y le hicimos una forma rectangular y luego suavizamos los bordes para que nos quedara una forma ovalada y conjuntamente con el cerebelo atrás.
Con un engrudo de pega y agua en cantidades iguales y papel bond empezamos a ponerlo sobre todo el anime para empezar a trabajar al otro día, había que ver como haríamos los surcos.
Comenzamos en diseñar uno y entre pensar y pensar, de pronto me acordé de una especia de plastilina que habíamos hecho cuando era pequeña y empezamos a buscar los ingredientes que necesitaba
2 tazas de harina de trigo
1 cucharas de aceite de niño
2 cucharadas de agua
***********************
We took a piece of anime and made a rectangular shape and then smoothed the edges so that we had an oval shape and together with the cerebellum at the back.
With equal amounts of glue and water and bond paper we started to put it all over the anime to start working the next day, we had to see how we were going to make the grooves.
We started to design one and between thinking and thinking, I suddenly remembered a kind of plasticine that we had made when I was little and we started to look for the ingredients I needed
2 cups of wheat flour
1 tablespoons of children's oil
2 tablespoons of water
Empezamos con colocar los 3 ingredientes en un bold pequeño y amasar se hizo fácil amasarlo y al dejar de pegarse en los dedos lo llevamos aún atabla y amasar por unos 5 min
La envolvimos en un plástico y reposo por 20 min en la nevera.
Luego de eso empezamos a hacer tiritas de masa, alargarlas lo más que se podía y luego de eso hacer los surcos pegando uno a uno para que parecieran una culebra doblada
*************************
We started with putting the 3 ingredients in a small bold and kneading it became easy to knead it and when it stopped sticking to our fingers we took it back to the mixer and kneaded it for about 5 min.
We wrapped it in plastic wrap and rested it for 20 min in the fridge.
After that we started to make strips of dough, lengthen them as much as we could and after that we made the grooves sticking one by one so that they looked like a folded snake.
Inmediatamente con pega blanca unimos pegando una a una hasta cubrir todo el cerebro, fue un trabajo de paciencia, pero poco a poco llenamos todo lo que teníamos y lo pusimos a secar frente del aire acondicionado toda la noche volteándolo cada vez que podíamos.
Al otro día lo pintamos de color rosado y celeste para diferenciar los dos hemisferios principales. La expo fue todo un éxito y el cerebro el rey de la semana.
**************************
Immediately with white glue we glued one by one until the whole brain was covered, it was a work of patience, but little by little we filled everything we had and we put it to dry in front of the air conditioning all night turning it over every time we could.
The next day we painted it pink and light blue to differentiate the two main hemispheres. The expo was a success and the brain was the king of the week.
Todas las fotografías fueron tomadas por mi con mi Samsung Galaxy A50
El texto fue traducido al ingles con el programa Deep L Pro
All pictures were taken by me with my Samsung Galaxy A50.
The text was translated into English with the program Deep L Pro.