una hermosa ramita de Toronjil en mi mano / a beautiful sprig of Lemon Balm in my hand
Toronjil (Lemon Balm)
Esta simpática planta que parece ornamental con un agradable olor muy parecido al Limón, llego no hace mucho a mi hogar de manos de una vecina, así que decidí sembrarlo en mi jardín, junto con otras plantas medicinales que allí tengo, (luego les traeré otro articulo con mis otras plantas)
This nice plant that seems to be ornamental with a pleasant smell very similar to the Lemon, arrived not long ago to my home from a neighbor, so I decided to plant it in my garden, along with other medicinal plants that I have there, (then I will bring another article with my other plants)
mi toronjil cambiando de negra a verde / my lemon balm changing from black to green
A los 3 días de plantarlas, estas se pusieron totalmente negras, sinceramente pensé que se habían muerto, sin embargo, no tuve tiempo de sacarlas ese día, y al día siguiente empezaron las lluvias asi que salir a sacarlas tampoco era una prioridad.
Sin embargo, luego de una semana de continuas lluvias, todo mi patio creció alarmantemente, pero felizmente al revisar mis plantas de Toronjil, en su base se estaban tornando verdes.
After 3 days of planting, they turned totally black, I honestly thought they had died, however, I didn't have time to take them out that day, and the next day the rains started so going out to take them out wasn't a priority either.
However, after a week of continuous rains, my whole yard grew alarmingly, but happily when I checked my Lemon Balm plants, at their base they were turning green.
mi ayudante analizando cada hoja seca / my assistant analyzing every dry leaf
El toronjil, denominado Melissa officinalis, es una plata medicinal que viene de Europa, en donde crece de forma silvestre cerca de fuentes de agua, este arbusto es capaz de alcanzar hasta un metro de altura, tiene hojas ovaladas distribuidas de forma opuesta así como flores blancas de pequeño tamaño. Puede ser plantado en macetas y cultivado en el hogar.
The Lemon Balm, called Melissa officinalis, is a medicinal silver that comes from Europe, where it grows wild near water sources, this bush is capable of reaching up to one meter in height, it has oval leaves distributed in an opposite way as well as small white flowers. It can be planted in pots and grown at home.
Como planta medicinal, tiene muchas propiedades entre ellos se encuentra:
- Aliviar problemas digestivos
- Alivio de la ansiedad y el nerviosismo.
- Para el estrés,el toronjil es considerado un gran relajante. Y eso siempre es algo bueno para cuando se esta estresado.
- Para la hipertension, ya que ayuda a mantenerse mas sereno
- Es antioxidante, algo que beneficia al hígado.
- Para adelgazar esos kilitos extras, gracias a sus grandes capacidades digestivas
- Para concentrarse tambien es bueno, ya que es estimulante, al no ser narcotica, no provoca sueño, Se lo recomienda incluso para la memoria y el estudio.
As a medicinal plant, it has many properties among which are found:
- Alleviating digestive problems
- Relief from anxiety and nervousness.
- For stress, lemon balm is considered a great relaxant. And that's always a good thing for when you're stressed.
- For hypertension, as it helps to keep you more serene
- It's an antioxidant, something that benefits the liver.
- To lose those extra pounds, thanks to its great digestive capabilities
- To concentrate is also good, because it is stimulating, not being narcotic, does not cause sleep, it is recommended even for memory and study.
¿Como prepararlo?
Yo segui las indicaciones de mi vecina, y es de la siguiente manera:
3 hojitas de toronjil, por cada taza de agua hirviendo, lo puedes endulzar con azucar o miel al gusto, incluso hay personas que le colocan leche.
Otra manera de hacerlo es colocando unas cuantas ramitas en un litro de agua, el jugo de un limon y azucar al gusto, y dejar en la nevera por espacio de un dia, y tomar para refrescarte durante dias calurosos, estando este bien frio
How to prepare it?
I followed my neighbor's directions, and it's like this:
3 leaves of lemon balm, for each cup of boiling water, you can sweeten it with sugar or honey to taste, there are even people who put milk in it.
Another way to do this is to put a few sprigs in a liter of water, the juice of a lemon and sugar to taste, and leave in the refrigerator for a day, and take to cool down during hot days, being this very cold.
Con la llegada de las lluvias, pronto tendré arbustos frondosos de esta maravillosa planta / With the arrival of the rains, I will soon have leafy shrubs of this wonderful plant
Todas las fotografías de este articulo, fueron tomadas en mi jardín, con mi camara Kodak C613
.
.
.
Conecta conmigo en / Connect with me on
Twitter Zhines1984
Discord Zhines
3speak Zhines