🇩🇪 Deutsch
So, mein Tag bestand heute aus einem super wichtigen Meeting, in dem mein Internet insgesamt dreimal weg war. Ich könnte im Strahl kotzen – aber sowas passiert halt.
In Deutschland gibt es den Spruch: "Wer den Schaden hat, muss für den Spott nicht sorgen." Dementsprechend werde ich wohl noch den ein oder anderen Spruch gedrückt bekommen. Aber naja, passiert.
Danach habe ich mich auf den Weg nach München gemacht. Ich sitze jetzt gerade im Hotel und mache den Post fertig. Ein paar Bilder vom Hotel sind im Beitrag enthalten.
Jetzt ist es 23 Uhr, ich habe keine Lust mehr und will nur noch schlafen.
🇺🇸 English
So, my day was all about an important meeting where my internet dropped out three times. I could scream—but hey, these things happen.
In Germany, we have a saying: "If you have bad luck, you won’t be spared the mockery either." So I’m sure I’ll be getting a few jokes about it in the coming days. But oh well, it is what it is.
After that, I headed back to Munich. I’m sitting in my hotel room right now, finishing up this post. Some hotel pictures are included in the post.
It’s now 11 PM, I’m done for the day, and I just want to sleep.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Ich habe mir eine Instant-Nudel-Geschichte von Nissin gekauft.
Mittags hatte ich einen Döner – weil es sich nicht lohnt, noch groß einkaufen zu gehen. Alles würde eh verderben.
Das war’s dann auch schon mit den Kalorien für heute. Super langweilig, kaum Bewegung – 5 Stunden im Zug gesessen, dann noch stundenlang Online-Meetings.
What about the calories?
I got myself some instant noodles from Nissin.
For lunch, I had a döner—because it didn’t make sense to go grocery shopping just for everything to go bad.
And that’s all the calories I had today. Super boring, barely moved at all—sat on a train for 5 hours, then spent the rest of the day in online meetings.
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.