🇩🇪 Deutsch
Heute ist praktisch mein letzter Tag auf Thasoss gewesen. Ich habe dementsprechend heute schon meine ganzen Sachen gepackt, habe aufgeräumt, und auch einiges an Sachen aussortiert, die ich hier lassen werde, die nicht mit nach Deutschland wieder zurückgehen. Ich fliege halt nur auch mit Handgepäck, dementsprechend ist ja nicht ganz so viel Platz. 😄
Heute Morgen waren wir noch bei einem Grundstück, was wir GPS-technisch noch markieren mussten, weil nicht hundertprozentig für jeden aus der Familie klar war, wo dieses Grundüstkc liegt. wWir sind dort also Hingefahren/Gewandert und haben das Ganze dann bei Google Maps und einer GPS-App einmal markiert.
Danach war ich nochmal mit dem Auto unterwegs und habe mir eine alte Steinbruch-Steinverarbeitungsgelände angeschaut. Ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll. Also man hat halt große Steine genommen, die zu Pulver verarbeitet oder zu Sand, wenn man so möchte. Die Anlage ist dann stillgelegt worden und das auch schon seit Jahrzehnten. Und da habe ich mich ein bisschen umgeschaut, auch dazu werde ich noch Fotos hochladen.
Im Titelbild sieht man mich da übrigens an einer der Maschinen kletternd, beziehungsweise ich weiß auch nicht genau was ich da gemacht habe.
Abends haben wir dann noch das Motorrad was wir hier haben, wieder ans Laufen gebracht. Da war was mit dem Vergaser nicht in Ordnung, aber heute Abend haben wir es finally hinbekommen, sodass das Motorrad wieder läuft.
🇺🇸 English
Today was practically my last day on Thassos. Accordingly, I already packed all my things, tidied up, and sorted out some items to leave here that won't be going back to Germany. I'm only flying with hand luggage, so there’s not much space. This morning, we went to a plot of land that needed to be GPS-marked because it wasn’t entirely clear to everyone in the family where it was. Some knew, others didn’t, and there was a bit of a discussion about its location. So, we went there and marked it on Google Maps using a GPS app. Later, I drove around and visited an old quarry stone processing site. I’m not sure how to describe it—it’s a place where large stones were turned into powder or sand, and it's been abandoned for decades. I explored it a bit, and I'll upload photos of it. In the cover photo, you can see me climbing one of the machines or, honestly, I’m not even sure what I was doing up there. In the evening, we finally got the motorcycle we have here running again. It hadn't been working due to a carburetor issue, but tonight we managed to get it running again.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Gegessen habe ich heute zum Frühstück ganz normal wieder Joghurt mit Müsli. Mittag gab es dann Hähnchenbrust mit Kartoffelpüree. Und abends hatte ich mir Toastscheiben gemacht und dazwischen Hähnchenschnitzel. Super lecker.
What about the calories?
For breakfast today, I had the usual yogurt with muesli. For lunch, there was chicken breast with mashed potatoes. In the evening, I made toast slices with chicken schnitzel in between—super tasty.
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
