🇩🇪 Deutsch
Ich bin dieses Jahr tatsächlich schon zweimal richtig krass krank gewesen. Klar, Karneval bringt sowas mit sich, aber ich habe am Wochenende gefühlt nur geschlafen. Ich hatte ziemlich hohes Fieber und war praktisch erst seit gestern Abend wieder so richtig unter den Lebenden.
Auf der Arbeit habe ich es heute ruhig angehen lassen. Ich war auch nur kurz draußen, um mir etwas zu essen zu holen. Jetzt bin ich zu Hause und liege schon wieder im Bett – und werde auch direkt wieder schlafen.
Ich bin mir gerade nicht hundertprozentig sicher, ob ich vielleicht zu früh wieder arbeiten gegangen bin, aber… naja. Manchmal muss man tun, was man tun muss.
Jetzt hoffe ich einfach, dass ich gesund bleibe, dass es mir morgen besser geht und dass ich es nicht bereue, heute arbeiten gewesen zu sein. Ich würde mich wahnsinnig freuen, wenn ich endlich mal wieder regelmäßig Sport machen könnte.
Bis morgen.
🇺🇸 English
This year, I’ve already been seriously sick twice. I mean, yeah, Carnival tends to do that, but I pretty much just slept all weekend. I had a pretty high fever and only really started feeling human again last night.
I took it easy at work today. I only stepped outside briefly to grab some food. Now I’m home, already lying in bed, and about to go straight to sleep again.
I’m not 100% sure if I went back to work too soon, but… well. Sometimes you just have to do what you have to do.
Now I just hope I stay healthy, feel better tomorrow, and don’t regret going back to work today. I’d love nothing more than to finally be able to work out consistently again.
See you tomorrow.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Heute gab es bei mir:
- Eine Banane
- Zwei Weizenbrötchen
- Einen Fertigsalat von Aldi mit Tomaten (keine Ahnung, wie das Ding genau heißt – einer dieser fertigen Salatkaps eben)
- Und abends… dreimal dürft ihr raten. Ich werde es nicht aussprechen, aber ihr wisst es.
What about the calories?
Today, I ate:
- A banana
- Two wheat rolls
- A pre-packaged Aldi salad with tomatoes (not sure what it’s called—one of those ready-to-eat salad cups)
- And for dinner… you already know. I won’t even say it.
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
