🇩🇪 Deutsch
Eigentlich wollte ich schon gestern gepostet haben. Ich war sogar gestern aktiver als heute. Ich hatte meine Kamera geschnappt, bin in den Wald gefahren und dort ein bisschen spazieren gewesen, in der Hoffnung, etwas Spannendes zu fotografieren. Aber irgendwie habe ich nichts gefunden, das mich wirklich gereizt hat.
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe momentan so richtig diesen Winterblues. Null Motivation, irgendwie Lust auf nichts. Ich freue mich so sehr auf den Sommer, wenn man abends länger draußen bleiben kann, ohne zu frieren. Es war zwar tagsüber halbwegs warm, aber sobald man in den Schatten kam – gerade im Wald – wurde es einfach eiskalt. Keine Ahnung, irgendwie war gestern einfach nicht mein Tag.
Heute war wieder Arbeit angesagt. Ich habe in der Mittagspause einen längeren Spaziergang gemacht und bin abends noch mal ein bisschen rausgegangen. Ich musste einfach aktiv dagegen angehen, dass ich momentan so viel am Schreibtisch hänge – das nervt mich total.
Ich bin zufrieden damit, wie es gerade läuft, auch wenn meine Nase immer noch läuft. Mir fehlt der Sport. Und ich bin ehrlich gesagt froh, wenn es auf der Arbeit mal wieder ein bisschen ruhiger wird. Kein Tag unter zehn Stunden aktuell – und das merke ich extrem.
🇺🇸 English
I actually wanted to post yesterday already. I was even more active yesterday than today. I grabbed my camera, drove to the forest, and took a walk, hoping to find something interesting to photograph. But honestly, nothing really caught my eye.
I don’t know about you, but I’m really feeling that winter blues right now. Zero motivation, no energy for anything. I can’t wait for summer—when you can stay outside in the evening without freezing. It was kind of warm during the day, but as soon as you stepped into the shade—especially in the forest—it got freezing. I don’t know, yesterday was just not my day.
Today was all about work again. I took a longer walk during my lunch break and went out again in the evening. I just had to do something about the fact that I’m spending way too much time sitting at my desk—it’s really getting on my nerves.
Overall, I’m happy with how things are going, even though my nose is still running. I really miss working out. And honestly, I can’t wait for work to slow down a bit. No day under ten hours lately—and I can definitely feel it.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Heute gab es bei mir:
- Einen Salat
- Einen Köfte-Wrap
- Abends: Reis mit Hähnchen
- Und eventuell noch eine kleine Schokoladentafel mit Nüssen (ich rechne sie einfach mal vorsichtshalber mit ein)
Ich habe insgesamt echt nicht viel gegessen. Die Kalorien hätte ich definitiv noch frei.
What about the calories?
Today, I ate:
- A salad
- A Köfte wrap
- Dinner: Rice with chicken
- And possibly a small chocolate bar with nuts (I’ll count it in just in case)
I didn’t eat much overall, so I definitely have enough calories left for it.
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
