🇩🇪 Deutsch
Jo, also ich bin soweit bereit – der Koffer ist gepackt. Das heißt: Der nächste Post kommt morgen nicht von zu Hause aus. Ich bin mir noch nicht ganz sicher, wie lange das Event dauert, weil auch ein gemeinsames Abendessen geplant ist. Daher kann ich euch nicht garantieren, dass es morgen einen Beitrag geben wird – aber ich werde es auf jeden Fall versuchen.
Was habe ich heute gemacht? Im Grunde alles für meine Abreise vorbereitet. Irgendwann habe ich mir meine Kamera geschnappt und bin zu einem See gefahren – in der Hoffnung, ein paar coole Motive zu finden. Tatsächlich war das Einzige, was mir aufgefallen ist: ein ziemlich großer, verwesender Fisch, dem jemand einen selbstgemachten Speer durch den Körper gejagt hatte. Der lag da wohl schon länger als zwei Tage. Ich tue mich immer schwer, so etwas zu fotografieren, aber andererseits sah es irgendwie faszinierend aus.
Leider habe ich ansonsten keine besonderen Motive gefunden – aber immerhin bin ich dabei auf meine 10.000 Schritte gekommen.
Jetzt bereite ich noch ein paar Dinge für morgen vor, dann geht’s auch bald ins Bett, weil ich morgen früh raus muss. Das Beste ist: Direkt morgens wartet ein schönes Online-Meeting auf mich – während ich im Zug sitze. Das wird wieder richtig spaßig mit der deutschen Internetverbindung.
🇺🇸 English
Alright, I’m ready—my suitcase is packed. So tomorrow’s post won’t be from home. I’m not quite sure how long the event will last, especially since there’s a group dinner planned. So I can’t guarantee there will be a post tomorrow—but I’ll definitely try.
What did I do today? Mostly got everything ready for my departure. At some point, I grabbed my camera and headed to a lake, hoping to find a few cool photo spots. But honestly, the only thing that stood out was a large, decomposing fish—about half the size of my torso—that someone had pierced with a homemade spear. It had definitely been lying there for over two days. I always find it hard to photograph stuff like that, but it did look strangely fascinating.
Other than that, I didn’t find anything noteworthy—but at least I still hit my 10,000 steps during the trip.
Now I’m wrapping up a few things for tomorrow and then heading to bed, since I have to get up early. The best part? I’ve got a lovely online meeting scheduled for right when I’m on the train. Gotta love internet in Germany—this’ll be fun.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Zu essen gab es heute Chicken Wings mit einer richtig guten Portion Reis. Es hat einfach unfassbar lecker geschmeckt – die Chicken Wings waren göttlich gewürzt. Und ich hatte noch zwei Entenkeulen übrig, die heute abgelaufen wären. Also habe ich die auch noch gemacht und werde sie gleich essen. Insgesamt habe ich damit heute wieder ein schönes Kaloriendefizit – das freut mich!
What about the calories?
Food-wise, I had some chicken wings with a generous portion of rice. It tasted amazing—the seasoning on the wings was just divine. I also had two duck legs left that would’ve expired today, so I cooked them and will eat them now. All in all, I’ve hit a nice calorie deficit again today—and I’m happy about that!
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in – a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
