🇩🇪 Deutsch
Wie ich gestern schon erwähnt hatte, bestand mein Tag heute hauptsächlich aus meiner Rückreise. Die meisten Schritte habe ich also – wie zu erwarten – durch die Arbeit und meinen Weg zum Zug gesammelt.
Zugtechnisch war heute wieder komplette Katastrophe. In Stuttgart musste erst noch auf neues Personal gewartet werden, weil es eine verspätete vorherige Fahrt gab. Das hat ewig gedauert.
Dann hat man sich auch noch entschieden, den Zug zu teilen – keine Ahnung warum. Am Ende habe ich anderthalb Stunden länger gebraucht, als ursprünglich geplant.
Aber ich will mich nicht beschweren – ich bin sicher zu Hause angekommen.
Sportlich war heute natürlich nichts los, aber morgen geht’s wieder ins Fitnessstudio und darauf freue ich mich schon richtig. Dann gibt’s auch wieder eine neue Wiegung.
Jetzt geht’s aber erstmal ab ins Bett – ich bin wirklich k.o.
🇺🇸 English
As I mentioned yesterday, today was mostly about my return trip. So, as expected, most of my steps came from work and the walk to the train.
Train travel today was a complete disaster again. In Stuttgart, we had to wait for a new crew due to delays from a previous trip. That took ages.
Then they decided to split the train somewhere along the route – no clue why. In the end, it took me about an hour and a half longer than planned.
But I won’t complain – at least I made it home safely.
No workout today, of course, but tomorrow I’ll be back at the gym, and I’m really looking forward to that. I’ll also do a weigh-in tomorrow to go along with it.
For now, I’m off to bed – I’m completely exhausted.
Körperwerte
Heute keine neue Messung – ich war den ganzen Tag unterwegs. Morgen nach dem Fitnessstudio gibt’s wieder ein Update!
Body Stats
No new measurement today – I was on the move all day. I’ll post an update tomorrow after the gym!
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you’re in – a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
