🇩🇪 Deutsch
Lange ist mein letzter Post her – ich habe es die letzten Tage weder ins Fitnessstudio noch hier zum Posten geschafft. Am Wochenende war ich zusammen mit meiner Freundin auf dem Geburtstag eines Hive-Mitglieds (
Jetzt habe ich meine letzte Woche vor dem Urlaub, und es ist nochmal ein maximaler Sprint. Heute habe ich es zum ersten Mal wieder für eine Stunde mit einem Kumpel ins Fitnessstudio geschafft. Ich geh aber auch direkt schlafen, weil ich morgen schon um 3 Uhr wieder raus muss – mein Flieger geht mal wieder sehr früh.
Freitag komme ich zurück, und dann habe ich endlich Urlaub. Ich freue mich wahnsinnig darauf. Meine Freundin und ich haben fest vor, Hive währenddessen maximal zu nutzen und einfach mal alles Mögliche auszuprobieren und zu testen.
Auf die Wiegung habe ich heute verzichtet – die Waage steht oben und ich habe keine Lust, nochmal hochzulaufen. Also: Ab ins Bett. Wir sehen uns morgen!
🇺🇸 English
It’s been a while since my last post – I haven’t managed to hit the gym or post here for the past few days. Over the weekend, my girlfriend and I were invited to a Hive member’s birthday party. It was a lot of fun, and we even played a round of beer pong for 10 HSBI. Yeah, I lost. But honestly, with HSBI, everyone’s a winner in the end.
This is my last week before vacation, and it’s been nothing but a sprint. Today I finally made it back to the gym for an hour with a friend. But I’m heading straight to bed now because I have to get up at 3 a.m. – my flight is super early again.
I’ll be back on Friday, and then vacation officially starts. I’m really looking forward to it. My girlfriend and I plan to make the most out of Hive during that time and try out a bunch of new things.
No weigh-in today – the scale is upstairs, and I really don’t feel like going up again. Time for bed. See you tomorrow!
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in – a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
