🇩🇪 Deutsch
Hallihallo.
Meine Freundin und ich waren gestern in Boulogne-sur-Mer in Frankreich.
Ich war dort in einem Bereich,
in dem man mit der Drohne fliegen darf,
und habe meine Drohne steigen lassen.
Dabei sind echt richtig coole Aufnahmen entstanden.
Wir sind außerdem über eine Steintreppe runter ins Wattmeer gegangen.
Frankreich, Höhenangst und steile Treppen
waren zwischenzeitlich eine sehr spannende Kombination.
Scheinbar war es auch recht unterhaltsam zuzusehen,
wie ich mich da nach unten gekämpft habe. 😅
Danach sind wir noch ein bisschen durch die Stadt gelaufen.
Abends gab es dann ganz klassisch zu Silvester Raclette.
Später sind wir noch nach Calais gefahren,
sind dort ein wenig durch die Stadt gelaufen
und haben dort ins neue Jahr reingefeiert.
Dementsprechend wünsche ich euch allen
schon mal ein frohes neues Jahr. 🎆
Ab heute lassen meine Freundin und ich
unseren Wettbewerb offiziell starten.
Es gibt dabei zwei Kategorien:
- Wer hat an dem Tag mehr Schritte gemacht?
- Wer hat sein selbst gesetztes Kalorienziel nicht überschritten?
Dadurch kann es auch ein Unentschieden geben.
Entweder holt jeder einen Punkt
oder eine Person bekommt beide Punkte.
Wir werden es so handhaben,
dass wir immer den Vortag posten
und nicht den aktuellen Tag.
So hat man theoretisch bis 0 Uhr Zeit,
seine Schritte vollzumachen.
Das Ganze hat natürlich nichts mit HSBI zu tun.
Ich mache das einfach zusätzlich als kleine Challenge
zusammen mit meiner Freundin.
🇺🇸 English
Hey there.
Yesterday, my girlfriend and I were in Boulogne-sur-Mer in France.
I found an area where flying a drone is allowed
and took my drone up into the air.
I managed to capture some really cool footage.
We also went down into the tidal flats via a stone staircase.
France, fear of heights and steep stairs
turned out to be quite an exciting combination.
Apparently, it was also pretty entertaining to watch
me climbing my way down there. 😅
After that, we walked around the city a bit.
In the evening, we had a classic New Year’s Eve raclette.
Later on, we drove to Calais,
walked around the city
and celebrated the start of the new year there.
So let me already wish all of you
a happy new year. 🎆
From today on, my girlfriend and I are officially starting
our challenge.
There are two categories:
- Who gets more steps during the day?
- Who stays within their self-defined calorie goal?
This also allows for a draw.
Either both get one point
or one person gets both points.
We decided that we will always post about the previous day,
not the current one.
That way, there is theoretically time until midnight
to collect steps.
This challenge is not related to HSBI at all.
It is simply something extra
that I am doing together with my girlfriend.
Die Regeln sind einfach:
Kommentar hinterlassen und du bist dabei.
Der Gewinner wird per Zufall ausgelost.
Teilnahme ist möglich bis wenige Minuten,
bevor mein nächster Actifit-Post online geht.
Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple:
Leave a comment and you are in.
The winner will be chosen at random.
You can participate until a few minutes
before my next Actifit post goes live.
Bot accounts are excluded.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
