I get the loading circle when trying to post via actifit - so i post it without it today
🇩🇪 Deutsch
Der Döner hat seinen Tribut gefordert – nein, Spaß. Aber ich war übers Wochenende in Münster bei meiner Freundin und habe dort eine Dönerpizza gegessen. Die letzten zwei Tage waren… spannend. Um es vorsichtig auszudrücken.
Ich gehe stark davon aus, dass ich mir eine Lebensmittelvergiftung eingefangen habe – ich habe jedenfalls zwei Tage lang alles, was ich gegessen habe, direkt wieder von mir gegeben. Heute geht’s endlich besser. Zwar habe ich immer noch ein flaues Gefühl im Magen, aber ich ernähre mich einfach von Zwieback – das geht schon klar.
Deshalb gab’s auch die letzten zwei Tage keinen Post. Schade eigentlich – denn am Samstag waren wir in Münster unterwegs und haben fast 18.000 Schritte gemacht. Muss man schon sagen: Münster ist wirklich schön. Man kann dort viel entdecken.
Aber ja, manchmal sollte man einfach auf Hausmannskost setzen. Diese Dönerbude wird mich jedenfalls nicht nochmal sehen.
Klar, kann natürlich auch ein Infekt gewesen sein – vielleicht durch Händeschütteln oder so. Aber der zeitliche Ablauf war… verdächtig eindeutig.
Heute habe ich mich kaum bewegt, halte mich noch ruhig. Hoffe, dass morgen wieder alles normal ist.
Wir sehen uns dann morgen – hoffentlich mit vollem Magen und besserer Energie!
🇺🇸 English
The döner finally took its toll—just kidding. But I was in Münster visiting my girlfriend and had a döner pizza there. The past two days have been… eventful, to say the least.
I’m pretty sure I had a mild case of food poisoning—because for two full days, I couldn’t keep anything down.
Today I’m finally feeling a bit better. My stomach still feels off, but I’ve switched to a strict zwieback (dry toast) diet and it’s doing the trick.
That’s why there were no posts the last two days. A shame, really—because on Saturday we walked almost 18,000 steps exploring Münster. Gotta say: it’s a beautiful city with lots to see.
But yeah… sometimes sticking to simple, homemade food is the way to go. I’m definitely not going back to that döner place.
Could it have been a bug or a handshake from someone sick? Sure. But the timing was just too spot on.
Today I took it easy and barely moved. Hoping to be back to full energy by tomorrow.
See you then—hopefully with a happy stomach and more steps!
Körperwerte
Letzte zwei Tage krank – dementsprechend keine Messung.
Heute wieder etwas besser, aber noch keine normale Ernährung.
Ich hoffe, morgen wieder in den normalen Rhythmus zu kommen.
Body Stats
No tracking the last two days—been sick.
Today is slightly better, but I’m still not eating normally.
Hopefully back to full routine tomorrow.
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in – a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.