[PL / ENG] Leśny raport / Forest Report My Actifit Report Card: August 20 2024

Wtorek.

Tuesday.

Po żłobku - do Babci, a stamtąd po obiedzie - na spacer do lasu.

After nursery - to Grandma's, and from there after dinner - for a walk in the forest.

Bombel był niezwykle zajęty opukiwaniem kijkiem każdego drzewa po drodze, więc zostawiłam go z Babcią, a sama z Dzidzią poszłam na mały spacer.
Rzecz jasna Bombel na rowerku dogonił mnie potem bez problemu. Babcia też, przymuszona do drobnej przebieżki po lesie.

Bombel was extremely busy tapping every tree along the way with a stick, so I left him with Grandma and went for a short walk with Baby.
Of course, Bombel caught up with me on his bike without any problems. Grandma too, forced to do a short jog through the forest.

A las był piękny tego dnia :) bujny, dojrzały. Już pomału słaniający się ku jesieni. Zawsze ubolewałam, że las taki piękny, ale brzydkie zdjęcia wychodzą. I wiecie co? Chyba wreszcie nauczyłam się robić leśne zdjęcia, bo te ogromnie mi się podobają.

And the forest was beautiful that day :) lush, mature. Slowly turning towards autumn. I always lamented that the forest was so beautiful, but the photos came out ugly. And you know what? I think I finally learned how to take forest photos, because I like these ones a lot.

Nie zabrakło też rzecz jasna selfika w tak pięknym otoczeniu leśnych zwłok. Tym razem udało mi się nie potłuc telefonu.

Of course, I also took a selfie in such beautiful surroundings of forest corpses. This time I managed not to break my phone.