[PL / ENG] ☀️ My Actifit Report Card: April 2 2025

No wreeeeszcie trochę słońca, i powiedziałabym trochę ciepła, ale nie, jak na moje standardy - to nie ma jeszcze ciepła wcale. Ale i tak fajnie, bo Dzidzia posadziła tyłek w piaskownicy (tylko na chwilkę - jednak za mało ciepła oznacza, że piasek jeszcze był za zimny na długie posiadówy), bardzo jej się podobało i liczy na jeszcze. Bombel z kolei pojechał dziś rowerkiem i rowerkiem wrócił, całkiem się słuchając, więc kto wie, może tak teraz będziemy. Mam nadzieję, że nic złego nam się nie przytrafi, ha tfu, bo po przebojach ze stycznia wciąż trochę się boję. W każdym razie dzień super udany, spędziliśmy na placu zabaw bitą godzinę, a jako że Hive account@sk1920 tego dnia postanowił wrócić do domu zanim zapadł zmrok, to nawet wpadliśmy rzucić okiem na budowę.

Yaaaaaayyyy, the day with some sun at a long last, and I would say some warmth, but no, by my standards - it's not warm at all yet. But it's still great, because Dzidzia put her butt in the sandbox (only for a moment - but too little warmth means that the sand was still too cold for long sit-downs), she liked it a lot and is counting on more. Bombel, on the other hand, rode his bike today and came back on his bike, completely obedient, so who knows, maybe that's how we'll be now. I hope nothing bad happens to us, ha tfu, because after the hits from January I'm still a bit scared. Anyway, the day was super successful, we spent a solid hour on the playground, and since Hive account@sk1920 decided to come home before dusk fell that day, we even dropped in to take a look at the construction site.