Powrót do pracy po dwóch tygodniach wolnego był bardzo udany. Wyjątkowo ten piątek nie był tak uciążliwy jak zwykle, dzięki czemu miałem czas na nadrobienie zaległości i zapoznanie się ze wszystkim, co działo się podczas mojego urlopu.
[ENG] Returning to work after two weeks off was very successful. Unusually, this Friday wasn't as taxing as it typically is, which gave me time to catch up and get up to speed with everything that happened during my vacation.
Przerwa na lunch była, jak zwykle, okazją do pobiegania. Bardzo podoba mi się ta nowa droga przez osiedle mieszkaniowe na terenie bazy. Jeszcze kilka tygodni temu wszystko było ogrodzone, a teraz widzę, że do niektórych domów wprowadzili się już pierwsi lokatorzy. Pętla wokół bazy jest stosunkowo mało wymagająca – poza niewielkim wzniesieniem na drugim końcu, teren jest w zasadzie płaski. Dlatego tak łatwo jest tam wykonać bieg w szybszym tempie niż w okolicach mojego domu. Na koniec poświęciłem kilka minut na ćwiczenia rozciągające i wróciłem do pracy.
[ENG] As usual, my lunch break was an opportunity for a run. I really like the new road through the housing estate on the base. Just a few weeks ago, everything was fenced off, but now I see that the first residents have moved into some of the houses. The loop around the base is relatively undemanding; apart from a small incline at the far end, it’s basically flat. That’s why it’s so much easier to maintain a faster pace there compared to the area around my house. To finish off, I spent a few minutes on stretching exercises before heading back to work.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260327t211838301z)_
