Wczoraj znów zabrakło raportu – głównym powodem była moja mała aktywność, a wieczorem skupiłem się na układaniu klocków LEGO. Model jest już prawie ukończony; zostało tylko kilka ostatnich elementów i będę mógł cieszyć się gotowym Bugatti Chiron.
[ENG] There was no report again yesterday—mainly because I wasn't very active, and in the evening, I focused on building LEGO. The model is nearly finished; only a few pieces are left, and I’ll be able to enjoy the completed Bugatti Chiron.
Rano musiałem zostawić rower i pojechać do pracy samochodem. Okazało się, że przez te kilka dni wolnego zeszło mi powietrze w tylnym kole. Jeszcze wczoraj je napompowałem, ale rano odnotowałem, że znów go ubyło. Oznacza to, że gdzieś w dętce jest dziura, jednak nie miałem czasu na naprawę. Może w piątek wygospodaruję chwilę na diagnostykę, by wieczorem móc pojechać do pracy rowerem.
[ENG] This morning, I had to leave the bike behind and drive to work. It turns out that over the last few days off, my back tire went flat. I pumped it up yesterday, but this morning I noticed it had lost pressure again. That means there's a leak in the inner tube somewhere, but I didn't have time to fix it. Maybe on Friday, I'll carve out some time for a check-up so I can commute by bike in the evening.
W czasie przerwy na lunch tradycyjnie zrobiłem kółeczko truchtem wokół bazy. Po kilku dniach bez biegania czułem ogromną ochotę na ruch. Nogi zdążyły odpocząć, więc bez problemu pokonałem prawie osiem kilometrów.
[ENG] During my lunch break, I did my traditional jog around the base. After a few days without running, I had a huge urge to get moving. My legs had rested enough, so covering nearly eight kilometers was no problem at all.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260506t202657019z)_