Dnes jen takové "bloudění" do padesáti kilometrů kolem Budějovic. Člověk by si řekl, že stokrát projetá místa už nemohou překvapit. Ale mohou. Příště, až tudy zase pojedu, už vím, kde zastavit a pořídit další fotografii do mé sbírky :-).
Today, only such a "wandering" within fifty kilometers around Budejovice. One would think that a hundred times passed places can no longer surprise. But they can. The next time I go here again, I already know where to stop and take another photo in my collection :-).
On an evening walk with Sofia, I managed to get 50k steps and take this picture. České Budějovice shines on the right and in the middle of the horizon there is the Kleť mountain with a television transmitter, a lookout tower and an observatory. The local astronomers are "handy". They managed to discover several new asteroids :-)
Na večerní procházce se Sofií se mi podařilo dostat na 50k kroků a pořídit tento obrázek. V pravo svítí České Budějovice a asi uprostřed horizontu je hora Kleť s televizním vysílačem, rozhlednou a hvězdárnou. Zdejší astronomové jsou "šikovní". Podařilo se jim objevit několik nových asteroidů :-)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
