Gestern hat bei uns im Kurpark das NRW Sommerkonzert stattgefunden.
Die Nordwestdeutsche Philharmonie hat gemeinsam mit internationalen Stars ein breites Repertoire von Klassik, Oper und Musical dargeboten.
Der Eintritt war frei und man konnte sich Picknickdecken oder Stühle und auch Verpflegung selber mitbringen.
Diese Gelegenheit haben wir natürlich genutzt und uns rechtzeitig direkt vor der Bühne mit unserer Decke auf einer Wiese platziert.
Eine Kühltasche mit einer guten Flasche Weißwein und ein paar Snacks waren auch dabei.
Das Wetter und die Atmosphäre im Kurpark waren einfach nur wunderbar und die Künstler haben uns einige Gänsehautmomente beschert.
Solch ein Konzert unter freiem Himmel bei gemütlicher Picknickatmosphäre zu genießen war ein ganz besonderes Erlebnis.
Ich schätze es sehr, wenn Kultur einem breiten Publikum kostenfrei zugänglich gemacht wird.
Yesterday, the NRW Summer Concert took place in our spa gardens.
The Northwest German Philharmonic Orchestra performed a broad repertoire of classical music, opera and musicals together with international stars.
Admission was free and you could bring your own picnic blankets or chairs and food.
Of course we took advantage of this opportunity and placed ourselves on a meadow with our blanket right in front of the stage in good time.
A cool bag with a good bottle of white wine and a few snacks were also included.
The weather and the atmosphere in the Kurpark were just wonderful and the artists gave us some goosebump moments.
Enjoying such a concert outdoors in a cosy picnic atmosphere was a very special experience.
I really appreciate it when culture is made accessible to a wide audience free of costs.
Hier seht Ihr ein Modell der Externsteine, ein mythischer Ort im Teutoburger Wald, für den Ostwestfalen-Lippe bekannt ist.
Here you can see a model of the Externsteine, for which East Westphalia-Lippe is famous.
Hendrik Wüst hat sich als Gastgeber des Sommerkonzerts präsentiert und vorab einen Empfang mit geladenen Gästen gegeben.
Es sind Tausende Menschen in den Kurpark gekommen und haben es sich überall gemütlich gemacht. Das gesamte Gelände war frei begehbar.
Thousands of people came to the Kurpark and made themselves comfortable everywhere. The entire area was freely accessible.
Musikalische Höhepunkte waren Stücke von Giacomo Puccini, „Das Phantom der Oper“ und Richard Wagner. Mir hat am Besten die Filmmusik von Jurassic Park gefallen, welche von einem Orchester gespielt einfach großartig klang.
Die gesanglichen Parts haben der Musicalstar Drew Sarich und die Sopranistin Leonor Amaral mit Bravour übernommen.
Musical highlights were pieces by Giacomo Puccini, "The Phantom of the Opera" and Richard Wagner. I liked the film music from Jurassic Park best, which sounded simply great when played by an orchestra.
The vocal parts were performed brilliantly by musical star Drew Sarich and soprano Leonor Amaral.
Das Konzert ging über 90 Minuten und wurde live im WDR übertragen. Nach der offiziellen Ausstrahlung gab es noch einige Zugaben und natürlich Standing Ovations.
The concert lasted 90 minutes and was broadcast live on WDR. After the official broadcast there were several encores and of course standing ovations.
Der Konzertabend war wirklich wundervoll. Großartige Künstler vor imposanter Kulisse bei traumhaften Wetter. Eine gelungene Kombination die man in dieser Form wohl nicht so oft erlebt.
Und das noch direkt in seinem Wohnort, wo wir gemütliche 10 Minuten mit dem Fahrrad als Entfernung zum Event hatten... so konnte auch das ein oder andere Glas Wein entspannter genossen werden, ohne sich um den Rückweg Gedanken machen zu müssen ;)
The concert evening was really wonderful. Great artists in front of an impressive backdrop in fantastic weather. A successful combination that you don't often experience in this form.
And that directly in his place of residence, where we had a comfortable distance of 10 minutes by bike to the event... So we could also enjoy a glass of wine or two in a more relaxed way without having to worry about the way back ;)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
