Hallo zusammen,
heute waren wir auf einer City Kirmes in der Altstadt von Herford. Bei strahlend blauem Himmel war es schön, den Sonntag Nachmittag draußen verbringen zu können.
Eine Runde Autoscooter und Musik Express standen auch auf dem Programm.
Etwas geschockt war ich über den Preis für eine Zuckerwatte... 4 Euro für einen kleinen Eimer. Das steht doch in keinem Verhältnis mehr zum Wareneinsatz. Aber weil es schwer ist den Kindern jeden Wunsch auszuschlagen, können die einfach verlangen, was sie wollen.
Für etwas größere Familien wird so ein Kirmesbesuch bestimmt schnell zu einem teuren Spaß.
Es war trotzdem ein schöner Nachmittag an diesem Bilderbuch- Oktobersonntag :)
Hello all,
today we were at a City Kirmes in the old town of Herford. With bright blue skies, it was nice to be able to spend Sunday afternoon outside.
A round of bumper cars and Musik Express were also on the program.
I was a little shocked at the price of a cotton candy.... 4 euros for a small bucket. That stands nevertheless in no more relationship to the goods input. But because it's hard to refuse the children every wish, they can just take what they want.
For somewhat larger families such a fair attendance becomes surely fast an expensive fun.
Nevertheless, it was a nice afternoon on this picture-book October Sunday :)
Diese Skulptur fand ich sehr interessant. Es handelt sich um das Fürstenaudenkmal, welches an Anton Fürstenau - den Beschützer von Herford im Dreißigjährigen Krieg - erinnern soll.
Besonders auffällig ist der mehrfach geteilte Kopf, der die verschiedenen Lebensstadien symbolisieren soll... vom dynamischen jungen bis hin zum alten Mann.
I found this sculpture very interesting. It is the Fürstenau monument, which is supposed to commemorate Anton Fürstenau - the protector of Herford during the Thirty Years' War.
Particularly striking is the multiple split head, which is supposed to symbolize the different stages of life.... from the dynamic young to the old man.
Auch mal wieder eine kreative Art, einen Stromkasten zu verschönern:
One more creative way to beautify an electrical box:
Der Spaß ist natürlich auch nicht zu kurz gekommen ;)
Of course, the fun has not come too short ;)
Nach dem ganzen Trubel, den vielen Menschen und der Lautstärke freue ich mich jetzt auf einen ruhigen Abend ;)
After all the hustle and bustle, the many people and the noise, I am now looking forward to a quiet evening ;)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
