A fantastic hike / Eine wunderbare Wanderung

Hello everyone,
Today we once again had fantastic spring weather, so we set off on our first hike of the year. We chose the Kasselweg in Extertal, which we last hiked a few years ago.

Hallo zusammen,
heute hatten wir noch einmal traumhaftes Frühlingswetter, also haben wir uns aufgemacht, unsere erste Wanderung in diesem Jahr zu unternehmen. Hierfür haben wir den Kasselweg im Extertal ausgewählt, den wir zuletzt vor einigen Jahren gewandert sind.

We started our hike in a vacation home village, where we were able to admire one or two beautifully designed cottages. It must be wonderful here for those seeking peace and quiet, as the vacation village is practically in the middle of nowhere, surrounded only by meadows and forests. Pure idyll, but there aren't even any shops for miles around. You have to like that.

Gestartet hat unsere Wanderung in einer Ferienhaussiedlung, in der wir das ein oder andere schön gestaltete Häuschen bewundern konnten. Für Ruhesuchende muss es hier wunderbar sein, da das Feriendorf quasi mitten im Nichts gelegen ist, nur umgeben von Wiesen und Wäldern. Idylle pur, aber es gibt kilometerweit nicht einmal Einkaufsmöglichkeiten. Das muss man schon mögen.

At the edge of the settlement, we discovered the first information board, which introduces the inhabitants of the forest and at the same time wants to draw attention to the handling of waste in nature. Unfortunately, many people still don't understand that you shouldn't carelessly leave garbage everywhere.

Am Rande der Siedlung entdeckten wir eine erste Infotafel, welche die Bewohner des Waldes vorstellt und gleichzeitig auf den Umgang mit Müll in der Natur hinweisen möchte. Leider haben es viele Menschen immer noch nicht verstanden, dass man seinen Müll nicht unachtsam überall hinterlassen sollte.

Directly behind it, we entered the forest. The hiking trail is perfectly marked, so there is no chance of getting lost.

Direkt dahinter ging es schon hinein in den Wald. Der Wanderweg ist wirklich perfekt gekennzeichnet und Verlaufen ist somit ausgeschlossen.

We made our way down the mountain into the valley along beautifully laid out narrow paths.

Durch schön angelegte schmale Pfade ging es den Berg hinab ins Tal.

Before we entered the forest, we had seen a sign warning of falling branches and trees, which we were able to see for ourselves.

Bevor wir in den Wald kamen, hatten wir ein Hinweisschild gesehen, welches vor herabstürzenden Ästen und Bäumen warnte, wovon wir uns auch direkt überzeugen konnten.

There was even a small stream running along the edge of the path. Birds chirped in the treetops through which the sun's rays made their way... It was a wonderful atmosphere.

Sogar ein kleiner Bach verlief am Wegesrand. Die Vögle zwitscherten in den Baumkronen durch die sich die Sonnenstrahlen ihren Weg bahnten... es war eine wunderschöne Stimmung.

Once we had crossed the forest, we headed slightly uphill across soft green meadows.

Nachdem wir den Wald durchquert hatten, ging es über zartgrüne Wiesen leicht bergauf.

Here we discovered a nice spot for our first short break.
We fortified ourselves with delicious meatballs that I had already prepared in the morning.

Hier entdeckten wir dann eine schöne Stelle für eine erste kleine Pause.
Wir stärkten uns mit leckeren Frikadellen, die ich in der Früh bereits vorbereitet hatte.

What a great view in the most beautiful sunshine!

Was für ein toller Ausblick bei schönstem Sonnenschein!

I also discovered these beautiful daffodils here:

Hier habe ich auch diese schöne Narzissen entdeckt:

We now had to walk a short distance along a road. There we passed a large organic dairy farm, which caught our attention.

Wir mussten nun ein kleines Stück entlang einer Straße laufen. Dort kamen wir an einem großem Bio Milchbetrieb vorbei, der unsere Aufmerksamkeit erweckte.

An information board told us that this farm grows most of the feed for the cows itself and even operates its own biogas plant to generate energy. The resulting fermentation substrate is in turn used to fertilize the fields. A great closed cycle that protects the environment. If everyone did this, nature would certainly be much better off.

Durch eine Infotafel konnte wir in Erfahrung bringen, dass dieser Betrieb das Fütter für die Kühe größtenteils selber anbaut und sogar eine eigene Biogasanlage zur Energiegewinnung betreibt. Das daraus hervorgehende Gärsubstrat wird wiederum zur Düngung der Felder benutzt. Ein toller geschlossener Kreislauf, der die Umwelt schont. Wenn das alle so machen würden, würde es der Natur sicherlich viel besser gehen.

Again and again, we passed great seating areas that are available to hikers for breaks. A really great and well-maintained hiking trail.

Immer wieder kamen wir an tollen Sitzgelegenheiten vorbei, die dem Wanderer für Pausen zur Verfügung stehen. Ein wirklich toller und gepflegter Wanderweg.

We lingered a little longer on this bench and let our gaze wander over the meadows and forests around us. What peace and quiet!

Auf dieser Bank verweilten wir etwas länger und ließen unseren Blick auf die Wiesen und Wälder um uns herum schweifen. Was für eine Ruhe und ein Frieden!

This is also where our son created this stone sculpture. A different activity, away from cell phones, YouTube and the like ;)

Hier entstand auch dieses Steingebilde unseres Sohnes. Mal eine andere Beschäftigung, abseits von Handy, Youtube und Co. ;)

At the end of the tour, there was an information board about mushrooms. I think it's nice when you can learn something on a tour like this and give the children something to take with them.

Zum Ende der Runde gab es noch eine Infotafel zum Thema Pilze. Ich finde es schön, wenn man auf so einer Tour auch noch etwas lernen und den Kinder mit auf den Weg geben kann.

We realized that we probably wouldn't be able to tell the poisonous mushrooms from the edible ones. So we prefer to keep our hands off them ;)

Wir mussten feststellen, das wir wahrscheinlich nicht in der Lage wären, die giftigen Pilze von den essbaren zu unterscheiden. Daher lassen wir lieber die Finger davon ;)

What a wonderful day! The hike was a lot of fun and we have decided to go hiking again more often and enjoy our beautiful nature!

Was für ein herrlicher Tag! Die Wanderung hat sehr viel Spaß gemacht, und wir haben beschlossen, nun wieder öfters auf Wanderung zu gehen und unsere schöne Natur zu genießen!

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Wandern