A beautiful, sunny and warm day - finally!
After many days of Arctic cold, the weather finally turned. In the morning, I woke up to a blue sky, and although it was still cold, I knew the day would be sunny and warm. And so it was, and I immediately felt like living.
Po wielu dniach arktycznego zimna, wreszcie pogoda się odwróciła. Rano obudziło mnie błękitne niebo, i choć było jeszcze zimno, to wiedziałem, że dzień będzie słoneczny i ciepły. Tak też się stało i od razu chciało się żyć.
When I went for a walk in the park, everything looked different. The intense greenery, treated to strong sunlight, was almost blinding. The air was still crisp, but the scents of spring returned. How little it takes for a beautiful and positive day. Energy is beginning to build.
Gdy poszedłem na spacer do parku, wszystko wyglądało inaczej. Intensywna zieleń potraktowana mocnymi promieniami słońca wręcz oślepiała. Powietrze był jeszcze rześkie, ale wróciły zapachy wiosny. Jak niewiele trzeba, by dzień był piękny i pozytywny. Energia zaczyna narastać.
The cold weather has caused the lilac flowers to bloom in the north-facing areas, heralding a continuation of the beautiful scents in the park. But it's not just the lilacs that smell wonderful. I managed to find a few more lily-of-the-valley flowers, which are long gone in warm springs.
Zimna aura spowodowała, że w miejscach gdzie kwiaty bzu rosną skierowane na północ są jeszcze nierozwinięte kwiaty, co zwiastuje przedłużenie pięknych zapachów w parku. Ale nie tylko bzy pięknie pachną. Udało mi się znaleźć jeszcze kilka kwiatów konwalii, których w ciepłe wiosny już dawno nie ma.
The bird flock appeared immediately today. Corvids arrived, including crows and jackdaws, sparrows, tits, and magpies. They've all been fed, but we're out of peanuts. I'll be heading to the store for another batch this evening.
Ptasia ferajna pojawiła się dzisiaj natychmiast. Przybyły krukowate, czyli wroni i kawki, wróbelki, sikorki i sroki. Wszystkie zostały nakarmione, ale skończyły się zapasy orzeszków. Wieczorem odbędę spacer do sklepu po kolejną partię.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io