*English:"
Today I went to visit my mother-in-law to stay for a few days in the countryside. I couldn’t go spend time with her and my father-in-law last year due to work issues, so taking advantage of the fact that today, the 8th, is my husband’s birthday and that Sunday is Mother’s Day, we decided to go stay this weekend with her.
The journey was a disaster, starting with the fact that there’s no transportation for people in the city, let alone for those in the countryside, even though they’re close to the capital. We took the first leg starting at six in the morning on a transport we miraculously managed to catch, and by eleven in the morning we had only covered part of the way.
At that spot, which is the exit of the town of Jibacoa, we spent two hours trying to catch something. There were also many people there like us, trying to get to work or to their homes. After more than two hours, a young man arrived on a tricycle, and we were able to board it as far as the town of Aguacate.
From there, we walked one kilometer to the entrance of the town of La Antonia, and seeing that evening was beginning to fall and we hadn’t been able to catch anything that would take us to our destination, we decided to keep walking, hoping to catch some transport along the way. But the few people we saw on the road were in vehicles where there was no room for us.
In the end, we arrived at the town of Picadura, our final destination — walking through hills, trails, and highways. A distance of nearly 9 km with 18,745 steps. Since we were carrying a lot of weight because of our suitcases, we arrived very tired and sore. My mother-in-law already had the bathroom ready for us, as well as dinner. After writing my story of today, I plan to go to sleep early so that tomorrow I can keep on earning through walks and Hive. I hope you also had a day full of wins. 👋🏿
Español:
Hoy fui a visitar a mi suegra para quedarnos unos días en el campo. El año pasado yo no pude ir a compartir con ella y con mi suegro por problemas de trabajo por lo que aprovechando que hoy día 8 es el.cumpleaños de mi esposo y que el domingo es el día de las madres decidimos ir a quedarnos este fin de semana con ella.
La travesía fue un desastre empezando porque no hay transporte para la población de la Ciudad, mucho menos para los pueblos del campo, aunque estén cerca de la Capital. El primer tramo lo hicimos desde las seis de la mañana en un transporte que logramos coger de milagro y a las once de la mañana solo habíamos recorrido parte del trayecto .
En ese lugar que es la salida del pueblo Jibacoa estuvimos dos horas tratando de coger algo, también habían allí muchas personas que como nosotros trataban de trasladarse para trabajar o para sus casas. Pasadas más de dos horas llegó un muchacho en un triciclo y pudimos abordarlo hasta el pueblo Aguacate.
De allí salimos caminando un kilómetro hasta la entrada del pueblo La Antonia y al ver que ya comenzaba a caer la tarde y no habíamos podido coger nada que nos llevará a nuestro destino decidimos irnos caminando, con la esperanza de coger algún transporte en el trayecto, pero Las pocas personas que vimos por el camino iban en transportes donde no había espacio para nosotros.
Al final llegamos al pueblo Picadura, nuestro destino final; caminando entre Lomas, trillos y carreteras. Una distancia de casi 9 km con 18 745 pasos. Como íbamos con mucho peso por los maletines llegamos muy cansados y adoloridos. Mi suegra nos tenía ya el baño preparado y la comida. Luego de escribirles mi historia de hoy pienso ir a dormir temprano para mañana seguir ganando en caminatas y Hive. Espero que ustedes también hayan tenido un día de puras ganancias. 👋🏿