Hallo zusammen, unser vierter Tag in Gütersloh. Heute wollen wir Bielefeld besuchen. Sohnemann freut sich da schon seit zwei Tagen drauf, weil er ganz gespannt ist wie die Bielefelder U-Bahn aussieht. Er kann sich gar nicht vorstellen dass so eine kleine Stadt genauso viele U-Bahnlinien hat wie Hamburg. Ich bin ganz gespannt weil ich 2011 nach der Trennung von meiner Frau ein halbes Jahr in Bielefeld gelebt habe. Mal schauen was sich alles so verändert hat.
Hello everyone, our fourth day in Gütersloh. Today we want to visit Bielefeld. Our son has been looking forward to it for two days now, because he is very curious to see what the Bielefeld subway looks like. He cannot imagine that such a small city has as many subway lines as Hamburg. I am very excited because I lived in Bielefeld for half a year in 2011 after the separation from my wife. Let's see what has changed so much.
Bahnhof Bielefeld - Station Bielefeld
U-Bahn/Subway Bahnhof/Station Bielefeld
Nachdem wir in Bielefeld angekommen sind, sind wir erst mal mit der U-Bahn zum Jahnplatz gefahren.
After we arrived in Bielefeld, we first took the subway to Jahnplatz.
Jahnplatz
Ich erklärte meinem Sohn, dass der Jahnplatz für Bielefeld so ähnlich ist wie der Jungfernstieg für Hamburg. Nur ein bisschen kleiner.
I explained to my son that the Jahnplatz for Bielefeld is similar to the Jungfernstieg for Hamburg. Only a bit smaller.
Ganz in der Nähe vom Jahnplatz ist der Kesselbrink, der wo ich in Bielefeld gelebt habe gerade voll umgebaut wurde. Das einzige wo ich mich dran erinnere war das die Skater Bahn schon fertig war und dass es vorher ein großer Parkplatz war. Der Parkplatz ist jetzt unterirdisch und sie haben den Kesselbrink echt schön hinbekommen. Ein Treffpunkt für Jung und Alt. Man kann einfach in Ruhe chillen. Die Spielplätze nutzen. Ein wenig Krafttraining machen oder auch mit Roller oder Skateboard die wirklich sehr sehr gute Skaterbahn nutzen. Große Half Pipes!
Very close to the Jahnplatz is the Kesselbrink, which has just been completely rebuilt where I lived in Bielefeld. The only thing I remember was that the skater track was already finished and that it was a big parking lot before. The parking lot is now underground and they did a really nice job on the Kesselbrink. A meeting place for young and old. You can just chill out in peace. Use the playgrounds. Do a little weight training or use the really very good skater track with scooter or skateboard. Big Half Pipes!
Kesselbrink
Frühen Abend fuhren wir wieder zurück nach Gütersloh. Lecker gegessen und noch einen schönen Abend gehabt. Yenga und UNO gespielt und dann ab ins Bett!
Early evening we drove back to Gütersloh. Tasty eaten and still had a nice evening. Playing Yenga and UNO and then off to bed!
Liebe Grüsse Michael
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
This report was published via Actifit app (Andoid | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height176 cm |  | Weight88 kg |  | Body Fat% |  |
Waistcm |  | Thighscm |  | Chestcm |  |
