Hamburg - Inliner - Webers Park - Regen Sonne - Rain Sun

Hallo zusammen, ich hoffe ihr hattet einen wunderbaren Sonntag und freien Tag. Sohnemann und ich sind gegen 9 Uhr aufgestanden und haben erstmal Kellogs, Smacks gefrühstückt. Das zweite Frühstück kommt dann meist ein bisschen später.

Zweite Frühstück haben wir erledigt. Wir haben uns wieder ein Ei geteilt, weil ich so gerne das Eigelb esse und mein Sohn so gerne das Eiweiß. Jetzt sind wir unterwegs zu seiner besten Freundin. Ach ja in der Badewanne waren wir natürlich auch noch. Sonntag ist Badetag.

Wir sind in Eimsbüttel bei der Freundin angekommen und haben uns gleich los gemacht in den Weberstpark. Mein Sohn mit Inliner und seine Freundin mit Rollschuhe. Da gibt es einen tollen Spielplatz und eine Rennstrecke für Inliner bzw. Rollschuhe. Ich versuche diese mal zu fotografieren.

Hello everybody, I hope you had a wonderful Sunday and day off. Son and I got up around 9am and had breakfast in Kellogs, Smacks. The second breakfast usually comes a bit later.

Second breakfast we have done. We shared an egg again, because I like to eat the yolk and my son likes the white. Now we are on our way to his best friend. And of course we were in the bathtub too. Sunday is bath day.

We arrived in Eimsbüttel at his girlfriend's house and went straight to the Weberstpark. My son with Inliner and his girlfriend with roller skates. There is a great playground and a race track for inliners and roller skates. I try to take pictures of them.

So müsste man die Strecke ganz gut sehen können. - So you should be able to see the track quite well.

alt

Und der Spielplatz - And the playground

alt

Das Wetter ist echt noch richtig schön geworden mit 23 Grad und blauen Himmel. Den ganzen Morgen hat es ja geregnet.

The weather has become really nice with 23 degrees and blue sky. It has been raining all morning.

Und zur Stärkung gibt es noch ein paar Butterbrote und Gemüse - And for refreshment there are some sandwiches and vegetables

alt

Jetzt hat es uns doch noch erwischt ein richtig starker Schauer. - Now we are finally hit by a really strong shower.

alt

Aber man sieht den blauen Himmel dahinter schon. Vielleicht haben wir das Glück und sehen noch einen Regenbogen.

Den Regenbogen haben wir leider nicht gesehen, doch es klärt sich ganz schnell wieder auf und es wird wieder schön. Wir aßen noch zu Abendbrot und machten uns dann auf dem Weg nach Hause.

But you can already see the blue sky behind it. Maybe we'll get lucky and see another rainbow.

Unfortunately we did not see the rainbow, but it clears up again very quickly and it becomes beautiful again. We still had dinner and then we went on the way home

Am Berliner Tor musste ich umsteigen und sah an diesem Toilettenhäuschen wohl eine zukünftige Geschäftsidee. Auch da läuft jetzt Werbung so wie man sie von der U- und S-Bahn kennt.

At the Berliner Tor I had to change trains and saw a future business idea at this toilet house. Also there is now advertising as you know it from the U- and S-Bahn.

alt