Hallo zusammen, dieses Wochenende waren wir ich denke zum letzten Mal in diesem Jahr an der Ostsee. Einmal muss ich noch hin und das Vorzelt und den Wohnwagen und das Pavillon winterfest machen.
Hello everyone, this weekend we were I think for the last time this year at the Baltic Sea. Once I have to go and make the awning and the caravan and the pavilion winterproof.
Wir hatten dieses Wochenende ein durchweg abwechselndes Wetter aber doch meist heiter und die Sonne konnte sich wie schon so oft am Meer durchsetzen. Und die Temperaturen lagen bei 15 Grad am Tag und bei 8 bis 10 Grad in der Nacht Punkt das ist schon echt kühl wenn man morgens um 8 Uhr wach wird und das Frühstück im Vorzelt vorbereitet. Gut dass wir einen Gasofen haben der war und ist Gold wert.
This weekend we had a consistently changing weather but still mostly cheerful and the sun could assert itself as so often at the sea. And the temperatures were 15 degrees during the day and 8 to 10 degrees at night - that's really cool when you wake up at 8am and prepare breakfast in the awning. Good that we have a gas stove that was and is worth its weight in gold.
Eigentlich wollte ja die beste Freundin von meinem Sohn mitkommen doch die Mutter hat ganz kurzfristig abgesagt was natürlich sehr schade ist Punkt gerade wenn es um Kinder geht die freuen sich natürlich und wenn es dann nicht zustande kommt ist die Traurigkeit groß. Doch es zählt wie schon so oft bei Kindern dann aber auch der Moment und wir hatten echt viel Spaß und viel Zeit zusammen.
Actually the best friend of my son wanted to come with me but the mother cancelled at short notice which is a pity especially when it comes to children who are happy of course and if it does not come about then the sadness is great. But it counts like so often with children then also the moment and we had a lot of fun and time together.
Wir waren beide Tage für jeweils drei bis vier Stunden an der Ostsee.
We were both days at the Baltic Sea for three to four hours each
Einen Tag hatten wir, wenn man es an der Ostsee sagen kann
One day we had, if you can say it at the Baltic Sea
Ebbe und die - Low tide and the
Sanddünen waren gut zu sehen.
Sand dunes were good to see.
Gestern hatten wir schon angefangen eine Rennstrecke zu bauen. Mein Sohn ist im Moment nicht nur von
Yesterday we had already started to build a race track. My son is at the moment not only from
Sonic den Igel (Sein Shirt) - Sonic the hedgehog (His Shirt)
begeistert sondern auch von den Rennwagen des Films Cars 3. Da spielt natürlich
but also about the racing cars of the movie Cars 3rd.
Lightning McQueen
mit und Jackson Storm der neue schnelle Rennwagen der McQueen das Fürchten lehrt. So bauten wir
with and Jackson Storm, the new fast racing car that puts the fear of God into McQueen. So we built
diese Rennstrecke - this Circuit
Und er konnte seiner Fantasie freien Lauf lassen.
And he could let his imagination run free.
Heute Nachmittag machte mich mein Sohn noch auf
This afternoon my son opened me up
diesen wunderbaren Regenbogen aufmerksam
this wonderful rainbow attentive
den ich natürlich mit euch teilen möchte.
which of course I want to share with you.
Es war wirklich ein schönes Wochenende was ich mir im Vorfeld bei den eher kühlen Temperaturen nicht so vorstellen konnte. Wir hatten Glück dass der Wind nicht so stark war wie gewohnt.
It was really a nice weekend which I could not imagine beforehand with the rather cool temperatures. We were lucky that the wind was not as strong as usual.
LG Michael
Greetings Michael
Translater: deepl.com (free version)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height176 cm |  | Weight88 kg |  | Body Fat% |  |
Waistcm |  | Thighscm |  | Chestcm |  |
