Altona - Hamburg - Sternschanze - [DE/EN] - Actifit Report

Hallo zusammen, heute sind wir ganz normal in den Tag gestartet. Ich habe meinen Sohn zur Schule gebracht und bin selber dann weiter zur Arbeit. Das Wetter ist recht durchwachsen in Hamburg man könnte sagen ein Mischmasch aus heiter und bewölkt aber trocken und das ist gut. Das heißt wenn ich Sohnemann gleich nach der Arbeit abhole können wir noch gut was unternehmen und müssen keine Stubenhocker sein.

Hello everybody, today we started the day as usual. I took my son to school and then I went to work myself. The weather is quite mixed in Hamburg, you could say a mix of sunny and cloudy but dry and that is good. That means that when I pick up my son right after work we can still do something and don't have to be couch potatoes.

Bin gerade noch in Altona, weil ich nach der Arbeit noch bei meinem Doc vorbei gefahren bin um mein wöchentliches Rezept zu holen.

I'm still in Altona because after work I stopped by my doc's office to get my weekly prescription.

Eingang Bahnhof Altona im Hintergrund der Media Markt

Entrance Altona railroad station in the background Media Markt

alt

So jetzt aber schnell los meinen Jungen abholen.

So now but quickly go to pick up my son.

Nachdem ich ihn abgeholt habe sind wir noch kurz

After I have picked him up we are still short

Sternschanze

alt

da kann man toll mit dem Fahrrad fahren und das haben wir noch eine Stunde lang gemacht.

there you can ride your bike and we did that for another hour.

Freue mich schon auf nächste Woche da sollen die Temperaturen ja noch mal richtig hochgehen auch bei uns im Norden. Ein paar Tage sind über 25 Grad angesagt ich bin gespannt.

I'm looking forward to next week when the temperatures will really go up again, also here in the north. A few days are announced over 25 degrees I am curious.

Diesen Marienkäfer entdeckte Sohnemann. Wir hatten ja Zeit und ich lies Ihn mit seiner Lupe (Hat er immer dabei in seinem Ranzen) diesen kleinen Freund beobachten.

Son discovered this ladybug. We had time and I let him watch this little friend with his magnifying glass (he always has it with him in his satchel).

Marienkäfer.jpg