Hallo zusammen, heute war ein sehr verregneter Tag in Hamburg und zum Glück haben wir heute einiges zu erledigen gehabt. Mein Sohn musste zum Arzt, ich musste zum Arzt da war schon der halbe Tag rum. Dann haben wir noch einen Großeinkauf gemacht und uns schon mal Gedanken gemacht, da wir ja am Wochenende noch mal zur Ostsee fahren.
Hello everybody, today was a very rainy day in Hamburg and luckily we had a lot to do today. My son had to go to the doctor, I had to go to the doctor because half the day was already over. Then we did a big shopping and thought about it, because we are going to the Baltic Sea this weekend.
Ostsee/Baltic Sea
Ich bin noch am schauen was Sohnemann zum Geburtstag bekommt und das ist gar nicht so einfach, weil er Geburtstag hat wenn wir an der Ostsee sind. Das heißt er bekommt dann da ein zwei Kleinigkeiten und wir werden an seinem Geburtstag den Hansapark besuchen. Seine beste Freundin kommt den Tag und die Tage danach auch noch zur Ostsee. Das wird eine riesen Überraschung und er wird er sich sehr darüber freuen. Wenn er dann nach Hause kommt gibt es noch ein paar neue Inliner und ein Fahrrad.
I'm still looking what my son gets for his birthday and that's not so easy because it's his birthday when we are at the Baltic Sea. That means he will get two little things and we will visit the Hansapark on his birthday. His best friend will come to the Baltic Sea the day and the days after. It will be a big surprise and he will be very happy about it. When he comes home there will be a few new inline skates and a bike.
Hansapark
Und es geht dann am 25.10 mit seinen Freunden, die er zu seiner Geburtstagsparty eingeladen hat in das Racing Center Hamburg die größte Slotcar Bahn Europas. Das muss echt cool sein und ich freue mich da auch schon tierisch drauf.
And it goes then at 25.10 with its friends, whom it invited to its birthday party into the Racing Center Hamburg the largest Slotcar course of Europe. That must be really cool and I am really looking forward to it.
Racing Center Hamburg
LG Michael
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Bild/Picture:
- hansapark.de
- racingcenterhamburg.de