English Translation:

Introduction

Hi everyone! Are you already preparing for the New Year's Eve? As for me, my plans in visiting my cousin in Shizuoka was cancelled because they moved their plans on gathering for the new year. Without anything planned for the day, I just walked outside to where my feet will lead me. Here's my story of what happened during that time:

^{A train passing by}

Walking Around the Neighborhood

I went out of the house just right before noon and started walking where the sunlight is coming from. Not quite as cold in the night but the sunlight will help me warm up during my walk. In addition, I could play Pokémon Go without worrying my hands getting cold.

^{Around the area of Nishinippori}

While seeing the sunlight hitting only a certain part of the road, I got an idea to for a photo I wanted to take. The idea is that the subject should be inside the light, but I am not sure about the correct framing. As seen below, I managed to do the idea, but I think it lacks something. I need to practice more about the rule-of-thirds.

^{Kinda proud of this shot :)}

After walking several kilometers, I found this very long street where the sunlight stretches beyond it. I started following the said road and I could feel the sun embracing me. Being delighted and warmed, I had no problem playing the game. Of course, I was playing with caution as to not disturb anyone I passed by.

I stopped by to a random place as I saw this beautiful flower. The stamen of this Camellia flower is very attracting, so I had to take a macro shot of it. I am thinking of submitting this photo to a photo contest with a theme of macro photography.

^{I want to submit it to a photo contest}

Walking around 6000 steps had my stomach growling. I headed back home, and I was surprised that I got back where I usually buy food. After buying, I went back home and ate my lunch for the day.

---

---

日本語翻訳（主にチャットジーピーティーによる翻訳):

はじめに

みなさん、こんにちは！年越しの準備はもう始めていますか？私はというと、静岡に住むいとこを訪れる予定でしたが、集まりの予定が新年に変更されたためキャンセルになりました。何も予定がない1日だったので、気分転換に足の向くまま外を歩いてみました。そのときの出来事をお話ししますね！

^{通過する列車}

---

近所を散歩

家を出たのはちょうどお昼前。太陽が差し込む方向に向かって歩き始めました。夜ほど寒くはありませんでしたが、日光のおかげで歩いている間、体が暖まりました。さらに、手が冷たくならずに済むので「ポケモンGO」も安心してプレイできます。

^{通過する列車}

道の一部だけに光が差し込む様子を見て、写真のアイデアが浮かびました。光の中に被写体を入れるという構図です。ただし、正しいフレーミングについてはまだ自信がありません。以下の写真ではそのアイデアを実現してみましたが、何かが足りない気がします。「三分割法」をもっと練習する必要がありそうです。

^{ちょっと自慢の一枚 :)}

数キロ歩いたところで、日光が遠くまで伸びている長い通りを見つけました。その道を進むと、太陽の暖かさに包まれているような感覚になりました。そのおかげで、ゲームを楽しむことができました。ただし、通りすがりの人の邪魔にならないように注意してプレイしていました。

道中、たまたま見つけた場所で美しい花を見かけました。この椿の花の雄しべがとても印象的で、マクロ写真を撮らずにはいられませんでした。この写真をマクロ写真をテーマにしたフォトコンテストに応募しようかと考えています。

^{フォトコンテストに応募してみたい！}

約6000歩ほど歩くと、お腹が空いてきました。家に戻る途中、いつも食べ物を買うお店に着きました。食べ物を買って家に帰り、その日の昼食を楽しみました。

あとがき

最後まで読んでいただきありがとうございます！最近、外を歩きながら好きな写真を撮るというアイデアが気に入っています。こうして少しずつ写真撮影のスキルを磨きながら、それをみなさんと共有できたらと思っています。
それでは、今回はここまで。ありがとうございました！ :)

Daily Activity, Walking, Weight Lifting, Treadmill, Photowalking, Chasing Pokemons