My Actifict report: october 14, 2025 / Walking at My Own Pace / Caminando A Mi Propio Ritmo

English

Walking at My Own Pace

There are days when the dynamics of our lives overwhelm us without stopping. Today, I wanted to walk fairly quickly, but without going overboard. Every day I walk at a very brisk pace, without resting, always fulfilling my most important commitments. Today I decided to take my time and do it with pleasure. To enjoy the walk very calmly, taking advantage of the view that presents itself to me at the moment.

Español

Caminando A Mi Propio Ritmo

Hay días en que la dinámica de nuestra vida nos atrapa sin parar. En este día he querido caminar con bastante prisa, pero sin desbocarme. Todos los días camino a un paso muy acelerado, sin descansar, siempre cumpliendo con los compromisos más importantes. Hoy decidí tomarme mi tiempo y hacerlo con placer, Disfrutar el paseo con mucha calma, aprovechando la vista que se me presenta al momento.

I was walking along Fuerzas Armadas and Universidad avenues, where this majestic church is located. Beautiful for its architecture, I couldn't resist taking a photo: it's the Church of the Sacred Heart of Jesus. As always, the streets are constantly crowded. By focusing from a distance, the camera captures the entire experience, where everyone is busy going about their business.

Caminaba por las avenidas Fuerzas Armadas y Universidad, donde se encuentra esta majestuosa iglesia. Hermosa por su arquitectura, no pude resistirme tomarle foto: es la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Como siempre, las calles están constantemente llenas de gente. Al enfocar desde la distancia, la cámara captura toda la experiencia, donde todos se dedican a sus quehaceres.

That relaxed me quite a bit and encouraged me to continue observing and taking photos, while walking I discover some places, seen from other perspectives and I discover its clear squares, Where before there was an invasion of street vendors, who intransigently spent the night there for a long time, now it was a place full of peace and tranquility, where people enjoy and recreate, looking for an escape route that makes them recover that healthy life, which day to day life takes away from us.

Eso me relajo bastante y me animo a seguir observando y captando fotos, mientras que camino voy descubriendo algunos lugares, vista desde otras perspectivas y descubro sus plazas despejadas, Donde antes existía una invasión de comerciante ambulantes, que intransigentemente pernoctaron por mucho tiempo en ella, ahora era lugar lleno de paz y tranquilidad, donde la gente disfruta y se recrea, buscando una vía de escape que los haga recuperar esa vida saludable, que nos arrebata el día a día.

It's always important to find those moments of distraction so that the personal matters that overwhelm us become more bearable, and amidst that chaos, we can recharge our batteries so that our walks continue to generate well-being for our health. "A healthy mind in a healthy body."

Siempre es importante buscar esos instantes de distracción, para que los asuntos personales que nos agobian, sean más llevaderos y, en medio de ese caos, podamos oxigenarnos para que nuestras caminatas, sigan generando bienestar en nuestra salud. " Mente sana en cuerpo sano”.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Actividad diaria, Caminar, Caminata fotográfica