Feliz tarde amigos de Hive, les extiendo un afectuoso saludo cargado con un intenso deseo de que se encuentren bien. Hoy quiero compartir con la fantástica comunidad de music mi perspectiva sobre las emociones que despiertan en mí, algunos instrumentos musicales. Espero que sea de su agrado leer mi publicación.
Happy afternoon friends of Hive, I extend to you a warm greeting loaded with an intense desire that you are well. Today I want to share with the fantastic music community my perspective on the emotions that some musical instruments awaken in me. I hope you enjoy reading my publication.
Durante toda mi vida he querido aprender algún instrumento musical. De hecho, cuando era niña, mis padres me compraron un cuatro y me inscribieron con un profesor de música. Habían muchos niños más grandes que yo y ya estaban adelantados. Por ser la más pequeña me tenían mucho cariño, tanto que me cambiaban la posición de los dedos en el cuatro cuando me perdía.
Duré poco tiempo allí, recuerdo que lo único que aprendí a tocar fue una canción que se llamaba "La Rancherita", me gustaba mucho mi cuatro pero la verdad es que no le puse el empeño que se requería para aprender como debe ser. Tanto así, que se me olvidó tocar la única canción que había aprendido a "tocar".
Siendo una adolescente, me gustaba mucho la lira, en el liceo había una banda que tocaba en eventos importantes de estudiantes y siempre que podía me acercaba Alós que tocaban la lira y les pedía que me enseñaran un poquito, pero tampoco aprendí. Después de esa experiencia no volví a intentar a aprender, me percaté de que aunque me gustaban los instrumentos musicales, disfrutaba más escuchando la melodía que tocando. Admito que esto es un arte y que yo no tengo ese don. Sin embargo, disfruto muchísimo cuando voy a una reunión social y hay música en vivo. Eso me genera un placer indescriptible.
All my life I have wanted to learn a musical instrument. In fact, when I was a child, my parents bought me a cuatro and enrolled me with a music teacher. There were many children older than me and they were already ahead of me. Because I was the youngest, they were very fond of me, so much so that they would change the position of my fingers on the cuatro when I got lost.
I didn't last long there, I remember that the only thing I learned to play was a song called "La Rancherita", I really liked my cuatro but the truth is that I didn't put the effort required to learn it as it should be. So much so, that I forgot to play the only song I had learned to "play".
As a teenager, I liked the lyre very much, in high school there was a band that played in important student events and whenever I could I approached Alós who played the lyre and asked them to teach me a little bit, but I didn't learn either. After that experience I never tried to learn again, I realized that although I liked musical instruments, I enjoyed listening to the melody more than playing. I admit that this is an art and that I do not have that gift. However, I enjoy very much when I go to a social gathering and there is live music. It gives me an indescribable pleasure.
Hace muchos años asistí a una fiesta de unos amigos y tenían un chelo, yo no me aparte de ese instrumento en toda la noche. Escuchaba las hermosas melodías que tocaban y me sentía más viva, era como entrar en un éxtasis tan placentero del cual no quieres salir. Me imagino que para quien lo estaba tocando la sensación era más fuerte, se le notaba la inspiración y el disfrute sublime al tocar cada melodía. Literalmente, me quedé literalmente con el chelo en la fiesta. Que instrumento tan bonito, aún recuerdo aquella hermosa experiencia.
Últimamente, he estado en lugares donde tocan la guitarra. Es increíble como al cantar siguiendo la melodía de la guitarra me entusiasma tanto. En realidad, no solo yo, sino quienes estemos presentes. Tengo un amigo que tiene una guitarra y la trata como si fuera un ser humano. Ama su guitarra y hasta le tiene un nombre, ahorita no recuerdo el nombre, pero el apego que tiene es impresionante. No es para menos, porque él menciona que se relaja muchísimo tocándola y cuando tiene días malos, su mejor consuelo es tocar la guitarra. Algunas amigas y yo, disfrutamos mucho con él, hacemos el intento de cantar que por cierto, no nos sale muy bien pero nos divertimos, que falte quien sea al compartir menos la guitarra y mi amigo.
Many years ago I attended a party of some friends and they had a cello, I did not move away from that instrument all night. I listened to the beautiful melodies they played and I felt more alive, it was like entering into an ecstasy so pleasant that you don't want to leave. I imagine that for whoever was playing it the sensation was stronger, you could feel the inspiration and the sublime enjoyment when playing each melody. Literally, I literally stayed with the cello at the party. What a beautiful instrument, I still remember that beautiful experience.
Lately, I have been to places where they play the guitar. It's amazing how singing along to the melody of the guitar gets me so excited. Actually, not only me, but those of us who are present. I have a friend who has a guitar and he treats it like a human being. He loves his guitar and even has a name for it, I don't remember the name right now, but the attachment he has is impressive. It is not for less, because he mentions that he relaxes a lot playing it and when he has bad days, his best consolation is to play the guitar. Some friends and I, we enjoy a lot with him, we try to sing which by the way, we do not do very well but we have fun, whoever is missing to share except the guitar and my friend.
El instrumento que me encanta no lo he podido ver, ni agarrarlo directamente. Me fascina el violín, me encantaría poder verlo, sostenerlo, detallarlo pero nunca he tenido la oportunidad. Espero que algún día pueda sostenerlo aunque sea un ratito y poder escucharlo en vivo. Escucho música instrumental con solo violines y de verdad pienso que esa melodía es de otro nivel, incluso cuando veo películas y en la banda sonora predomina el violín se me eriza la piel y siento mucha alegría. ¡Con cuánta más razón la sentirá quien lo toca!.
Admiro a todos los que tocan con pasión cualquier instrumento musical, pienso que debe ser la mejor manera de darle vida a muchos sentimientos. Aunque no he aprendido a tocar ninguno, disfruto de las hermosas melodías que muchos artistas nos regalan con tanta inspiración y pasión.
The instrument that I love I have not been able to see it, nor hold it directly. I am fascinated by the violin, I would love to be able to see it, hold it, detail it but I have never had the opportunity. I hope that someday I will be able to hold it even for a little while and hear it live. I listen to instrumental music with only violins and I really think that this melody is of another level, even when I watch movies and the soundtrack is dominated by the violin it makes my skin crawl and I feel a lot of joy, how much more reason to feel it when the violin is played!
I admire all those who play with passion any musical instrument, I think it must be the best way to give life to many feelings. Although I have not learned to play any of them, I enjoy the beautiful melodies that many artists give us with so much inspiration and passion.
