My musical people ... For all those who are looking for new knowledge and ways to improve themselves musically, I bring you something that I want to share with you.
Hola mi gente musical... Para todos los que buscan nuevos conocimientos y formas de mejorarse musicalmente, les traigo algo que quiero compartir con ustedes.
I emphasize that in Venezuela there are many variants or musical genres, some more popular than others; and in particular in. Sucre State, where approximately 75% of Venezuela's musical wealth resides, but today I propose to learn from the music of another Venezuelan region, Zulia ...
Resalto que en Venezuela existen muchas variantes o géneros musicales, unos más populares que otros; y de manera particular en. Estado Sucre, donde radica un 75% aproximadamente de la riqueza musical de Venezuela, pero hoy les propongo aprender de la música de otra región venezolano, el Zulia...
In the Zuliana region there are two musical expressions that are very popular, such as the Dance and the Zuliana Bagpipe, the first serving as the basis for the execution and learning of the second in the Venezuelan cuatro. Rhythmically they are composed of a pattern of six (06) movements, executing the Zuliana Dance with more open movements in contrast to the Bagpipe that incorporates more closed blows, which we will also call clicks or percussive blows ...
En la región Zuliana existen dos expresiones musicales que gozan de mucha popularidad como lo son la Danza y la Gaita Zuliana, sirviendo la primera de base para la ejecución y aprendizaje de la segunda en la cuatro venezolano. Rítmicamente están compuesta por un patrón de seis (06) movimientos, ejecutándose la Danza Zuliana con movimientos más abiertos en contraposición con la Gaita que incorpora más golpes cerrados, a los que llamaremos también chasquidos o golpes percutores....
The bagpipes initially arose in the broad rural sectors, and the couples wore women's wardrobes with wide flared skirts near the hem, low-cut blouses, with or without sleeves, and adorned their hair with flowers and braids. They used prices of fabric and soles, and men's clothing highlighted flannels or wide-sleeved blouses, rustic canvas pants and straw hats.fuente
Las gaitas surgen inicialmente en los amplios sectores rurales, y las parejas empleaban vestuarios femeninos de faldas anchas de vuelos cerca del ruedo, blusas escotadas, con o sin mangas, y adornaban su cabello con flores y trenzas. Empleaban cotizas de tela y suela, y la vestimenta masculina resaltaba las franelas o blusas de manga ancha, pantalones rústicos de lienzo y sombreros de paja.fuente
We should all be a source of living water, where others can come and enjoy our knowledge. Samuel Almeida
Todos debemos ser fuentes de agua viva, donde otros puedan venir y disfrutar de nuestros conocimientos. Samuel Almeida
