Cada país y cultura conllevan ciertos estándares que lo hacen diferentes y únicos con respecto a los demás. La comida, el clima y ciertas costumbres arraigadas a esto suelen ser esos elementos especiales que también nos hacen sentir orgullosos del lugar donde nacimos. ¿Y qué hay de la música? Pues aquí en Venezuela contamos con la música llanera, parte de nuestra cultura y folklore que por muchos años se ha extendido al son de esos tres instrumentos musicales como lo son el arpa, el cuatro y la maraca. Como dirían muchos aquí, un género musical tan criollo como la arepa o el café en las mañanas.
Son muchos los cantantes que se han hecho un lugar y un nombre dentro de la música venezolana, dignos de mención por su aporte y dedicación a un género que si bien hoy en día no se lleva los primeros titulares en las noticias, su legado aún sigue vigente con esas canciones que evocan recuerdos y vivencias de un pasado que renace en cada canción. Entre temas y cantantes hay mucho por mencionar, pero solo me enfocaré en tres temas de los que sin duda son mis artistas favoritos y por quienes siento mucho respeto y admiración 😊
Every country and culture carries certain standards that make it different and unique from others. The food, the climate and certain customs rooted in this are usually those special elements that also make us feel proud of the place where we were born. And what about the music? Well, here in Venezuela we have the llanera music, part of our culture and folklore that for many years has been extended to the sound of those three musical instruments such as the harp, the cuatro and the maraca. As many would say here, a musical genre as creole as the arepa or coffee in the morning.
There are many singers who have made a place and a name for themselves in Venezuelan music, worthy of mention for their contribution and dedication to a genre that although today does not make the headlines in the news, its legacy is still alive with those songs that evoke memories and experiences of a past that is reborn in each song. Among songs and singers there are many to mention, but I will only focus on three songs of those who are undoubtedly my favorite artists and for whom I feel much respect and admiration 😊.
"La muerte del rucio moro" (Reynaldo Armas)
De pie y con aplausos presento esta joya de la canta criolla. Una canción que fluye con total sentimiento mientras nos narra un triste acontecimiento entre un caballo y su dueño. El arpa introduce un recital de poesía y amor que nos envuelve con profunda emoción. Sin duda, una de las mejores canciones compuestas por este reconocido cantautor que en mis tierras es llamado "el poeta de la canta criolla". Son muchos los recursos literarios que Reynaldo en esta canción los acopla con la musa y la poesía que hacen de un tema una maravillosa historia que jamás será olvidada por la forma tan especial con la que fue creada. Esta canción y "el cuarto de los recuerdos" son para mí las joyas dentro de un extenso repertorio por parte de un gran cantante 🤠 Desde niño siempre he querido aprenderme esta canción de memoria, y ya de adulto aún me falta un poco para lograr esa meta ☺️
"La muerte del rucio moro" (Reynaldo Armas)
Standing and with applause I present this jewel of the canta criolla. A song that flows with total feeling as it narrates a sad event between a horse and its owner. The harp introduces a recital of poetry and love that envelops us with deep emotion. Undoubtedly, one of the best songs composed by this renowned singer-songwriter who in my lands is called "the poet of the canta criolla". There are many literary resources that Reynaldo combines in this song with the muse and poetry that make this song a wonderful story that will never be forgotten because of the special way in which it was created. This song and "el cuarto de los recuerdos" are for me the jewels in an extensive repertoire by a great singer 🤠 Since I was a child I have always wanted to learn this song by heart, and as an adult I still have a little way to go to achieve this goal ☺️
"Enamorado de ti" (Luis Silva)
Desde mi punto de vista, Luis Silva aborda la música criolla con un estilo totalmente diferente al de Reynaldo Armas, lo cual le da ese toque de originalidad que le permite brillar a través de todos sus temas. La sensibilidad y el romance se palpan en cada frase de cada canción, despertando sentimientos y sueños con la singular melodía que el arpa y el cuatro hacen navegar en nuestra mente y nuestro corazón. Esa combinación de música llanera al estilo romántico no es nada aburrida, y basta escuchar un tema como este para saborear esa dulce sensación que Luis Silva sabe transmitir para el deleite y disfrute de quienes amamos la música. Siendo tan niño, yo solía confundir esta canción con otro tema de Luis Silva llamado "Como no voy a decir", sobre todo al inicio del tema, pero luego con el tiempo logré identificar ambas canciones que son muy buenas y que junto al tema "Enfurecida" se ganaron un lugar entre mis temas preferidos.
"Enamorado de ti" (Luis Silva)
From my point of view, Luis Silva approaches criollo music with a style totally different from that of Reynaldo Armas, which gives him that touch of originality that allows him to shine through all of his songs. Sensitivity and romance are palpable in every phrase of every song, awakening feelings and dreams with the unique melody that the harp and the cuatro make sail in our minds and hearts. That combination of llanera music in a romantic style is not boring at all, and it is enough to listen to a song like this one to savor that sweet sensation that Luis Silva knows how to transmit for the delight and enjoyment of those of us who love music. As a child, I used to confuse this song with another song by Luis Silva called "Como no voy a decir", especially at the beginning of the song, but then with time I managed to identify both songs which are very good and which together with the song "Enfurecida" earned a place among my favorite songs.
"Dame tu amor" (Teo Galíndez)
Esta canción tiene una historia especial que data desde mi infancia. Resulta que en una fiesta en la finca de mi padrino fue donde escuché por primera vez este tema, ocasión en la que un amigo de la familia al escucharla sonar empezó a cantar con mucho sentimiento. Realmente como niños nosotros no estamos pendientes de razones ni motivos, pero lo cierto es que luego de aquella experiencia cada vez que escuchaba esta canción, automáticamente venía a mí el recuerdo de aquel hombre cantando sin pena y con mucha inspiración. "Dame tu amor" era una especie de himno que cada mañana estaba presente en los programas mañaneros que mi mamá solía escuchar mientras nos preparaba a mí y a mis hermanos para enviarnos al colegio.
"Dame tu amor" (Teo Galindez)
This song has a special story that dates back to my childhood. It turns out that at a party at my godfather's farm was where I heard this song for the first time, occasion in which a friend of the family when he heard it started to sing with great feeling. Really as children we are not aware of reasons or motives, but the truth is that after that experience every time I heard this song, automatically came to me the memory of that man singing without sorrow and with great inspiration. "Dame tu amor" was a kind of hymn that every morning was present in the morning programs that my mother used to listen to while she was preparing me and my brothers and sisters to send us to school.
Creo que en tiempos pasados el interés y la influencia de la música llanera eran más fuertes que lo que ahora vivimos. En mi caso, logré cultivar un buen gusto musical gracias a mi tío y a mi padrino quienes también sentían una fuerte inclinación por estas canciones, temas que hasta se relacionaban con programas y telenovelas, como fue el caso de la canción "Enfurecida" de Luis Silva. Las emisoras de radio estaban copadas de programas que servían de invitación a nuestros corazones para cada día desarrollar ese amor y ese cariño por la música que a la mayoría nos vió nacer y también crecer.
Estoy seguro que hoy, muchos de los que ya no están aquí en Venezuela se estremecen profundamente al escuchar estas canciones que remueven y tocan las raíces de nuestro corazón. Es una clase de sentimiento difícil de contener pues se basa en una fuerza materna que nos reclama y a la vez nos recuerda quienes somos y desde donde venimos. Porque en cada tema encontramos una razón contundente para afianzar ese amor que jamás se podrá apagar dentro de nosotros estemos donde estemos ❤️
I believe that in times past the interest and influence of llanera music was stronger than what we live now. In my case, I managed to cultivate a good musical taste thanks to my uncle and my godfather who also felt a strong inclination for these songs, themes that were even related to programs and soap operas, as was the case of the song "Enfurecida" by Luis Silva. The radio stations were full of programs that served as an invitation to our hearts to develop every day that love and affection for the music that most of us were born and grew up with.
I am sure that today, many of those who are no longer here in Venezuela shudder deeply when listening to these songs that stir and touch the roots of our hearts. It is a kind of feeling difficult to contain because it is based on a maternal force that claims us and at the same time reminds us of who we are and where we come from. Because in each song we find a strong reason to strengthen that love that can never be extinguished within us wherever we are ❤️
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.