No cabe duda de que existen muchos puntos en común que nos conectan y nos permiten convivir a través de los años, y desde mi opinión creo que la experiencia de viajar es uno de ellos. Más allá de la distancia, el tiempo o la motivación que se pueda generar a través de eso, es innegable la cantidad de vivencias que en su particularidad van sumando enseñanza a nuestro currículum de viajeros. ¿Y qué hay de la vida? Para muchos escritores y sabios, la idea de un viaje encaja perfectamente con lo que puede ser nuestra existencia y cuánto podemos hacer mientras estamos en movimiento.
Precisamente la idea de esta publicación nace de un pequeño viaje que hice para visitar a mi hermano. De ciudad a ciudad es una hora de recorrido, para algunos un tramo largo y para otros no tanto, quizás percibiendo el mismo pensamiento en cuanto a vivir: tan fugaz como un suspiro o lo suficientemente largo para alcanzar muchas cosas. Pero en este aspecto, en mi caso estoy hablando de un autobús con más de treinta pasajeros que coinciden en el destino y la forma de llegar, cada uno llevando su propia visión o, de manera metáforica, su equipaje, el cual es totalmente único en comparación a cualquier de los demás.
There is no doubt that there are many points in common that connect us and allow us to live together over the years, and from my point of view I believe that the experience of travelling is one of them. Beyond the distance, the time or the motivation that can be generated through it, it is undeniable the amount of experiences that in their particularity add teaching to our curriculum as travellers. And what about life? For many writers and scholars, the idea of a journey fits perfectly with what our existence can be and how much we can do while we are on the move.
Precisely the idea for this publication stems from a short trip I took to visit my brother. From city to city is an hour's journey, for some a long stretch and for others not so long, perhaps perceiving the same thought in terms of living: as fleeting as a sigh or long enough to achieve many things. But in this aspect, in my case I am talking about a bus with more than thirty passengers who coincide in the destination and the way to get there, each one carrying his own vision or, metaphorically, his luggage, which is totally unique compared to any of the others.
Resulta que me tocó sentarme en los últimos puestos del bus, espacio donde caben cinco personas. No me tocó cerca de la ventana, así que tenía compañía por ambos lados: a mi izquierda iba una chica muy hermosa pero con una tristeza bastante evidente. A mi derecha estaba una señora que no paraba de revisar su teléfono con cierta urgencia, mientras que en los otros dos puestos iban dos hombres que durante todo el viaje mantuvieron una conversación sobre el tema de la política. ¿Y yo? Obviamente ya estaba de regreso a casa, pero no tenía algo específico en mente, esperando estar allá para luego organizar mis actividades del día.
Cuando el autobús empezó a salir desde el terminal, enseguida la chica que estaba a mi lado recibió una llamada, y entre varias palabras subidas de tono se escuchó claramente cuando dijo que no volvería más a la ciudad porque se sentía ofendida y engañada. Ella había sido traicionada por su pareja, y por eso ella decidió salir de la ciudad. De pronto hubo un silencio profundo en el autobús, y solo se veía a la chica secando sus lágrimas con el corazón destrozado. Así fue como el chófer, creo que sin intención alguna, puso música para escuchar durante el viaje, y de lo que sí estoy seguro es de que la chica sucumbió ante la primera canción: "Si quieres decir adiós", de Franco de Vita.
I happened to be seated in the last seats on the bus, a space that holds five people. I wasn't near the window, so I had company on both sides: on my left was a very beautiful girl, but with an obvious sadness. On my right was a lady who kept checking her phone with a certain urgency, while in the other two seats were two men who had a conversation on the subject of politics throughout the trip. And me? Obviously I was already on my way home, but I didn't have anything specific in mind, hoping to be there to then organise my activities for the day.
As the bus started to leave the bus terminal, the girl next to me immediately received a call, and among the several high-pitched words, it was clear that she said she would not return to the city because she felt offended and deceived. She had been betrayed by her partner, and so she decided to leave the city. Suddenly there was a deep silence in the bus, and only the girl could be seen wiping away her tears with a broken heart. So it was that the driver, I think unintentionally, put on some music to listen to during the journey, and what I am sure of is that the girl succumbed to the first song: "Si quieres decir adiós", by Franco de Vita.
No soy partidario de creer que algunas personas vienen a este mundo a sufrir durante toda su vida, pero es lamentable ver como muchos perdemos la fe en la vida por el maltrato, la traición o la decepción de parte de alguien más. Siendo sincero, al verla así me pregunté: ¿Quién es capaz de hacerle daño a semejante mujer? Y es que ella es de apariencia simpática y llamativa, y aún en su peor momento no perdía esa esencia que ahora sufría el embate de una experiencia que de seguro marcará una parte de "su viaje".
Tanta fue la tensión que la chica se quedó dormida, y hasta suspiraba y todo 😔 Fue allí cuando la señora que estaba a mi lado manifestó su tristeza al ver a la chica así. Incluso hablamos lo más bajito que nos permitía la música a fin de no despertarla, y entre esas palabras me enteré que la señora iba a una consulta médica. Al parecer, uno de sus familiares tiene una grave enfermedad y ella iba para acompañarlo y apoyarlo. Su preocupación era evidente, y aunque mencionó que estaba nerviosa igualmente aceptó acompañar a su familiar que al parecer es una de sus hermanas. Así la música seguía sonando, y fue allí cuando me di cuenta de que se trataba de puras canciones versión chatarritas en español, y a pesar de que habían pasado varias, supe desde la misma intro que la próxima sería "Desde mi ventana" de Karina.
I am not a believer that some people come into this world to suffer all their lives, but it is unfortunate to see how many of us lose faith in life because of mistreatment, betrayal or disappointment on the part of someone else. To be honest, when I saw her like that, I asked myself: Who is capable of hurting such a woman? And the fact is that she has a nice and striking appearance, and even in her worst moment she did not lose that essence that now suffered the onslaught of an experience that will surely mark a part of "her journey".
Such was the tension that the girl fell asleep, and even sighed and everything 😔 It was there when the lady next to me expressed her sadness at seeing the girl like that. We even spoke as quietly as the music would allow so as not to wake her up, and in between those words I found out that the lady was going to a doctor's appointment. Apparently, one of her relatives has a serious illness and she was going to accompany and support him. Her concern was evident, and although she mentioned that she was nervous, she still agreed to accompany her relative, who is apparently one of her sisters. And so the music continued to play, and it was then that I realised that it was all songs in Spanish, and even though several had been played, I knew from the intro that the next one would be "Desde mi ventana" by Karina.
Aún estando en el mismo vehículo y yendo hacia la misma dirección, cada uno puede llevar la vida en una velocidad totalmente diferente a la de los demás. Esto es bastante palpable cuando nos afrontamos a una situación difícil o nos toca ayudar y extender nuestra mano a quien lo necesita. Incluso el mismo estrés de la vida nos puede llevar por una bajada que no parece tener fin , y cuando tomamos consciencia de nuestra vida, nos damos cuenta de lo rápido que hemos ido y lo poco que hemos podido vivir. Tal como en los viajes largos hacemos una parada para estirar las piernas y mirar un poco el paisaje, también en la vida necesitamos hacer un "Stop" y dar espacio para que las cosas puedan drenar.
¿Y qué pasó con los dos hombres que venían hablando de política? 🤔 Debo decir que yo me bajé una parada antes de llegar al terminal de la ciudad, y hasta ese entonces ellos siguieron hablando del mismo tema 🙈 Se podría decir que todo el tiempo de viaje se les fue en un tema que si bien no es malo, lo cierto es que en abundancia no te arrojará el mejor de los resultados. ¿Y a veces no pasa así con nuestra vida? Sin querer nos aferramos a un círculo, un tema o tendencia por el cual echamos algo tan importante como el tiempo de nuestra vida. En este aspecto siempre recuerdo el principio del equilibrio y cuán razonable debe ser nuestra existencia mientras el mismo tiempo lo permita, y así no llegar a esa pobre realidad de ver que no hicimos algo valioso para luego contar como una hermosa anécdota de nuestro viaje.
Al bajar del autobús aún la chica hermosa seguía dormida, y la señora agradeció que hubiese hablado con ella por unos minutos, pues aquello le ayudó a soltar un poco la preocupación que traía. Y fue así como pensé en algo que me inspiró a escribir esta publicación: "¡Cuántas historias de vidas más irán en ese mismo autobús!". Solo pude ver a quienes estaban sentados cerca de mí, pero estoy seguro que en cada pasajero hay una historia, un viaje que en lo personal están llevando con total convicción. ¿Cuál será la meta de mi viaje? Una pregunta que me hago y a la vez un tema de Laura Pausini y en donde mi mente sigue girando a fin de disfrutar de ese hermoso propósito por el cual nos encontramos en el maravilloso viaje de la vida.
Even if we are in the same vehicle and heading in the same direction, we can each move through life at a totally different speed than the others. This is quite palpable when we are faced with a difficult situation or when it is our turn to help and extend our hand to those in need. Even the very stress of life can take us on a seemingly endless downward spiral, and when we become aware of our life, we realise how fast we have gone and how little we have been able to live. Just as on long journeys we stop to stretch our legs and take in the scenery, so too in life we need to make a "Stop" and give space for things to drain away.
And what happened to the two men who were talking about politics? 🤔 I must say that I got off one stop before arriving at the city terminal, and until then they kept talking about the same subject 🙈 You could say that all their travel time was spent on a subject that, although it is not bad, in abundance will not give you the best results. And doesn't it sometimes happen that way with our life? We unwittingly cling to a circle, a theme or a trend by which we throw something as important as time out of our life. In this respect I always remember the principle of balance and how reasonable our existence should be as long as time itself allows, and thus not come to that poor reality of seeing that we did not do something valuable and then tell it as a beautiful anecdote of our journey.
When I got off the bus, the beautiful girl was still asleep, and the lady was grateful that I had talked to her for a few minutes, as it helped her to let go of her worries. And that's how I thought of something that inspired me to write this post: "How many more life stories will be on that same bus! I could only see those who were sitting near me, but I am sure that in each passenger there is a story, a journey that they are personally carrying with full conviction. What will be the goal of my journey? A question I ask myself and at the same time a song by Laura Pausini and where my mind keeps turning in order to enjoy that beautiful purpose for which we find ourselves in the wonderful journey of life.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.