Algo en lo que últimamente he estado pensando es en el mensaje que ciertas canciones han popularizado en mí, o más bien tratando de entenderme a mí mismo el porqué de ciertos temas musicales para destacar algo que directamente no me aplica pero si me afecta. Es como una sensación de pérdida que acostumbramos a conseguir en esas baladas que hacen honor a un amor perdido o no correspondido. ¿Acaso será el sentimiento y la emoción que puede transmitir una profunda letra? Lo cierto es que todo en mí parece encajar aunque no sea directamente con una persona pero si con un dolor y un vacío emocional que no me abandona.
Esta reflexión vino a mi mientras escuchaba la canción "Se nos muere el amor" de Ricardo Arjona. En primer momento me llegué a preguntar sobre cómo se sentiría percibir un amor que de a poco va muriendo, y como algo que al principio llegó a ser tu roca y fortaleza ahora se está desmoronando con el tiempo. Me gusta esa frase que dice "Yo ya no sé que prefiero: que me odie de corazón o que me ame sin amor". ¡Vaya! Eso revela cuanto podríamos estar dispuestos a dar con tal de no dejar de sentir algo por ese alguien especial. Es increíble que sin haber vivido algo semejante el efecto emocional llegue con total facilidad y sentido de comprensión.
Something I've been thinking about lately is the message that certain songs have popularized in me, or rather trying to understand for myself the reason behind certain musical themes to highlight something that doesn't directly apply to me but does affect me. It's like a feeling of loss that we tend to get from those ballads that honor lost or unrequited love. Could it be the feeling and emotion that profound lyrics can convey? The truth is that everything in me seems to fit, even if it's not directly related to a person, but rather to a pain and emotional emptiness that won't leave me.
This reflection came to me while listening to Ricardo Arjona's song "Se nos muere el amor" (Our love is dying). At first, I wondered how it would feel to perceive a love that is slowly dying, and how something that at first became your rock and strength is now crumbling with time. I like the line that says, "I no longer know what I prefer: that he hates me from the bottom of his heart or that he loves me without love." Wow! That reveals how much we might be willing to give in order not to stop feeling something for that special someone. It's incredible that without having experienced something similar, the emotional effect comes with total ease and understanding.
Estoy seguro de que si se tratara de un simple tema de conversación yo sería el primero en negarme a hablar de algo que simplemente no he vivido ni tengo una experiencia cercana para citar de ella. Pero con la música es diferente, y no es solo el hecho de captar lo que cada cantante desea transmitir sino que termino asumiendo el papel del afectado en cuestión. Si así es mi reacción ante una balada con una letra significativa, no quiero imaginar lo que podría sentir si todo aquello se aplicara en mi realidad. Debe haber algo misterioso e interesante a la vez tal como cuando uno se llega a inspirar para escribir y recitar algo para alguien a quien aprecias y valoras mucho.
Probablemente esa sensación hueca y silenciosa de manera inconsciente me lleva a la fuente musical relacionada con esto que cada día siento más y más. Me gustaría renunciar a tanta soledad y tristeza que este mismo vacío genera en mí, y aunque trato de salirme de ese patrón nada alentador la verdad es que lo único que logro es hundirme más ante una derrota que habita constantemente en mí. En ocasiones hasta yo mismo me cuestiono por cómo me afectan estas canciones y como esto parece más bien como un despecho continuo que no me deja salir de un círculo que solo sabe señalarme. ¿Será que debo empezar a seleccionar mejor los temas musicales que más suelo escuchar?
I am sure that if it were just a simple topic of conversation, I would be the first to refuse to talk about something that I have not experienced myself and have no personal experience to draw on. But with music it is different, and it is not just a matter of understanding what each singer wants to convey, but I end up assuming the role of the person affected. If that's my reaction to a ballad with meaningful lyrics, I can't imagine how I would feel if all of that applied to my reality. There must be something mysterious and interesting at the same time, like when you are inspired to write and recite something for someone you appreciate and value greatly.
Probably that hollow and silent feeling unconsciously leads me to the musical source related to this that I feel more and more every day. I would like to give up so much loneliness and sadness that this same emptiness generates in me, and although I try to get out of that discouraging pattern, the truth is that the only thing I achieve is to sink deeper into a defeat that constantly dwells in me. Sometimes I even question myself about how these songs affect me and how this seems more like a continuous spite that does not let me out of a circle that only knows how to point fingers at me. Should I start selecting the songs I listen to most carefully?
Claro, con esto no quiero decir que escuchar ciertas canciones me inundan de tristeza o culpabilidad. Más bien lo que quiero es expresar que de manera sorprendente estas canciones parecen aplicarme en algo que no me ha pasado ni deseo pasar. Se podría decir que he sabido leer el mensaje detrás de aquellas canciones que si fueron el producto de algo vivido por alguien. Incluso al cantarlas me siento como si entre mi mente y mi corazón buscara a una persona que por lo menos haya estado cerca de hacerme vivir algo así pero en todos los casos no hay esa persona a quien pueda culpar o siquiera involucrar.
La música es capaz de alimentar cualquier sentimiento y por eso sé que en ella también puedo encontrar ese apoyo que en ocasiones siento necesitar. No es una, ni dos sino que en muchos temas musicales hay algo que en letra y detalle me hace sentir muy bien. Aunque hoy no pueda por momentos siquiera explicar este sentimiento que por instantes me arropa y me suelta, como si la música se convirtiera en la pregunta y la respuesta de todos estos dilemas que llegan hasta mí.
Of course, I don't mean to say that listening to certain songs fills me with sadness or guilt. Rather, what I want to express is that, surprisingly, these songs seem to apply to me in a way that has never happened to me and that I don't want to happen. You could say that I have been able to read the message behind those songs that were the product of something someone else experienced. Even when I sing them, I feel as if my mind and heart are searching for a person who has at least come close to making me experience something like that, but in all cases there is no such person to blame or even involve.
Music is capable of feeding any feeling, and that's why I know that in it I can also find the support that I sometimes feel I need. It's not one or two, but many songs that have something in their lyrics and details that make me feel very good. Although today I can't even explain this feeling that at times envelops me and then lets me go, as if the music became the question and the answer to all these dilemmas that come to me.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for valuing this publication with your time and attention.
See you soon.