Music
My bass guitar got damaged, so I'm telling you my plan to build another one.
Que tal, Music. Hace poco, mi bajo, mi fiel compañero de música, se rindió. El alma se rompió. Literalmente. De repente, esa vibración profunda que amo se fue, reemplazada por un silencio inútil. Ahora está colgado en el rincón, un recordatorio mudo de lo que necesito recuperar. Inicio con poesía y añoranza.
Hey, Music. Recently, my bass guitar, my faithful musical companion, gave up on me. Its soul broke. Literally. Suddenly, that deep vibration I love was gone, replaced by a useless silence. Now it hangs in the corner, a silent reminder of what I need to recover. I begin with poetry and longing.
La Misión del Squier
Por suerte, un amigo me hizo el favor de prestarme un bajo. Es decente, cumple su función, pero no es el mío. Y, seamos honestos, lo que realmente quiero es un Squier Fender. Es el sonido y la sensación que necesito para volver a sentirme completo tocando.
El problema, como siempre, es el dinero. Un Squier Fender no se compra solo con buenas intenciones. Así que, ideé un plan: la Operación Ganancia.
The Squier Mission
Luckily, a friend did me a favor and lent me a bass guitar. It's decent, it does the job, but it's not mine. And, let's be honest, what I really want is a Squier Fender. It's the sound and feel I need to feel complete again when playing.
The problem, as always, is money. You can't buy a Squier Fender with good intentions alone. So, I came up with a plan: Operation Profit.
La Inversión y el Trabajo
Usé mis pocos ahorros para comprar no uno, sino dos bajos viejos que encontré a buen precio. Estaban en un estado lamentable: sin cuerdas, sin pastillas, básicamente eran solo cuerpos de madera con mástiles. Eran proyectos, y la idea es convertirlos en tesoros.
Ahora, paso mis tardes reparándolos. Estoy lijando, ajustando mástiles, instalando la electrónica y las pastillas que he comprado por separado. Es un trabajo minucioso, pero cada soldadura, cada tornillo apretado, me acerca más a mi objetivo.
Investment and Work
I used my meager savings to buy not one, but two old basses that I found at a good price. They were in terrible condition: no strings, no pickups, basically just wooden bodies with necks. They were projects, and the idea is to turn them into treasures.
Now, I spend my afternoons repairing them. I'm sanding, adjusting necks, installing electronics and pickups that I've bought separately. It's meticulous work, but every solder joint, every screw tightened, brings me closer to my goal.
Sé que suena un poco loco: arreglar tres bajos para poder comprar uno, pero es mi camino. Cuando estos dos salgan de mi estudio, listos y sonando bien, la ganancia me dará el dinero exacto para pagar mi Squier Fender y, por fin, dejar el bajo prestado. Es un trueque: esfuerzo por música. Y estoy listo para hacerlo.
I know it sounds a little crazy: fixing three basses so I can buy one, but that's my way. When these two leave my studio, ready and sounding good, the profit will give me exactly the money I need to pay for my Squier Fender and finally return the borrowed bass. It's a trade: effort for music. And I'm ready to do it.
Traductor DeepL
Portada en Canva
Thanks for reading, see you in a future post
Gracias por leer, hasta un próximo post
