Un saludo musical a todos! / A musical greeting to all!
En está semana 15 y en la tercera ronda del Festival Hive Music decidí interpretar una canción muy hermosa y clásica, su versión original es inglesa pero de verdad que lo que expresa quedó grabado en mi corazón, tanto así que por momentos me encuentro caminando en la calle y voy interpretando este tema musical que ha impactado mi vida, muchas veces no nos damos cuenta como la música puede tocar nuestras fibras o como Dios usa este medio para hablarnos.
In this week 15 and in the third round of the Hive Music Festival, he decided to interpret a very beautiful and classic song, its original version is English but what it expresses was really engraved in my heart, so much so that at times I find myself walking in the street and I am interpreting this musical theme that has impacted my life, many times we do not realize how music can touch our fibers or how God uses this medium to speak to us.
"Por ti seré", mejor conocida como "You Raise Me Up" es una canción cristiana que ha sido modificada y actualmente existen versiones que le quitan la segunda estrofa, I DIVO la interpreta de una manera excepcional y es un tema que ha sonado mucho en concursos de canto por su exigencia, además de esta manera fue que descubrí esta joya a través de un episodio del programa La Voz.
I will be for you", better known as "You Raise Me Up" is a Christian song that has been modified and currently there are versions that remove the second stanza, I DIVO interprets it in an exceptional way and it is a song that has played a lot in singing contests due to its demand, in addition to this, it was that I discovered this jewel through an episode of the program La Voz.
La canción expresa en la segunda estrofa: "Cuando caí rendido ante el calvario, llegaste tu y me salvaste allí", y lo refiero inmediatamente a mi testimonio cuando me rendí ante Dios y me dió respuesta, me mostró la luz y me salvó de la muerte; sin prejuicios o idealismos simplemente un corazón rendido que necesitaba encontrar la verdad, algun día les contaré con más detalle.
The song expresses in the second stanza: "When I fell surrendered before Calvary, you arrived and saved me there", and I refer immediately to my testimony when I surrendered before God and he gave me an answer, he showed me the light and saved me from the death; without prejudices or idealisms, simply a surrendered heart that needed to find the truth, one day I will tell you in more detail.
Todo el mundo tiene sed, pero pocos deciden tomar del agua verdadera que es Jesús, hoy en diferentes regiones de la tierra se profesa del conocido Salvador y pero también existe una parte del planeta donde actualmente está prohibido hablar del cristianismo, aunque es inevitable que la verdad se siga propagando. Hoy vas en el bus y puedes ver un verso bíblico en las paredes de la ciudad, pero para entender hay que ir más allá de las palabras.
Everyone is thirsty, but few decide to drink the true water that is Jesus, today in different regions of the earth the well-known Savior is professed and there is also a part of the planet where it is currently forbidden to speak of Christianity, although it is inevitable that the truth continues to spread. Today you are on the bus and you can see a biblical verse on the walls of the city, but to understand you have to go beyond words.
Mientras practicaba la grabación, tuve que hacer como 20 tomas y estuve a punto de rendirme, primero porque aún no domino el instrumento y únicamente se lo más básico; por otra parte el perro de la casa no paraba de ladrar y tuve que levantarme varias veces a regañarlo porque me estaba irrumpiendo en la grabación, además que había algo de ruido en el espacio, fue entonces cuando tuve que esperar a que todo se calmara.
While I was practicing the recording, I had to do about 20 takes and I was about to give up, firstly because I haven't mastered the instrument yet and I only know the most basics; On the other hand, the dog in the house did not stop barking and I had to get up several times to scold him because he was breaking into the recording, plus there was some noise in the space, that's when I had to wait for everything to calm down.
Otro pedazo de la canción que quiero destacar, es en el coro cuando dice: "Por ti seré más fuerte", y últimamente he llegado a la conclusión que somos verdaderamente fuertes es por amor, y en la palabra se fundamenta que "El amor todo lo soporta", yo soy fuerte porque Dios me sostiene y ustedes son fuertes ¿Por qué?.
Another piece of the song that I want to highlight is in the chorus when he says: "For you I will be stronger", and lately I have come to the conclusion that we are truly strong is for love, and the word is based on "Love all supports it", I am strong because God supports me and you are strong. Why?
Este escenario me llena de emoción porque no es cualquier cosa, en lo personal cada semana es un reto pero también una puerta para seguir creando e inspirando a otros mediante la música, la universidad ha absorbido gran parte de mi tiempo y por eso habia tardado en publicar; estoy muy feliz de estar de vuelta con todos ustedes y vamos por más...
This scenario fills me with emotion because it is not just anything, personally every week is a challenge but also a door to continue creating and inspiring others through music, the university has absorbed a large part of my time and that is why it had taken me a long time to to post; I am very happy to be back with all of you and let's go for more...
Espero que sigamos compartiendo de un momento musical, que este cover te inspire a ser más fuerte y recuerda que el desierto que a lo mejor estás viviendo hoy no es el final de tu vida. Todo tiene un propósito, la clave esta en descubrirlo.
I hope that we continue to share a musical moment, that this cover inspires you to be stronger and remember that the desert that you may be living today is not the end of your life. Everything has a purpose, the key is to discover it.
▶️ 3Speak