Este video muestra una parte del ensayo de Orinoco Río abajo, una de las piezas que estaremos cantando en el próximo concierto Por todos los caminos del afecto, en homenaje al Maestro Chelique Sarabia, para que conozcan un poco más acerca de esta canción, Maritza Reddy, coordinadora General de la Coral Polifónica de Oriente realizó esta pequeña entrevista telefónica a María De Jesús Sifonte (viuda de Chelique Sarabia) y a César González (Director de la CPO).
This video shows a part of the rehearsal of Orinoco Ríobajo, one of the pieces that we will be singing in the next concert Por todos los caminos del afecto, in tribute to Maestro Chelique Sarabia, so that you can learn a little more about this song, Maritza Reddy, General Coordinator of the Coral Polifonica de Oriente conducted this short telephone interview with María De Jesús Sifonte (widow of Chelique Sarabia) and César González (Director of the CPO).
¿Qué motivó a Chelique Sarabia a escribir Orinoco Río abajo?
En los años 60 surge en nuestro país el auge de la industria siderúrgica, Puerto Ordaz y la conformación de Ciudad Guayana, en los pueblos aledaños a orillas del imponente Río Orinoco, la esperanza estaba en el bote, la atarraya y la pesca, el conuco y la siembra, mas adentro eran las minas. ¡Esa era la vida!
Llegar a trabajar en la Industria que se gestaba era un sueño, había que estudiar, esto fue lo que motivó a Chelique, con su sensibilidad social, a promover a la juventud a ocuparse de los estudios y hacerse de una profesión u oficio, para ir a laborar, a crecer en lo que se vislumbraba como una grandiosa oportunidad.
María De Jesús Sinfontes.
¿Quiénes llevan la melodía en Orinoco Río abajo y que tipo de géneros musical es?
La melodia inicial la llevan las sopranos hasta el compas 25 que la toman los tenores para luego devolverla a las sopranos en el compas 37 hasta el final, el género musical es vals-cancion.
César González.
Arreglo Coral: Miguel Astor.
Ansiamos que este video sea de su gusto.
What motivated Chelique Sarabia to write Orinoco Río abajo?
In the 60s (Venezuela), the rise of the steel industry, Puerto Ordaz and the formation of Ciudad Guayana arose, in the surrounding towns on the banks of the imposing Orinoco River, hope was in the boat, the cast net and fishing, the farm and the planting. , further in were the mines. That was the life!
Getting to work in the Industry that was being created was a dream, you had to study, this was what motivated Chelique, with his social sensitivity, to promote youth to take care of their studies and take up a profession or trade, to go to work, to grow in what was seen as a great opportunity.
María De Jesús Sinfontes.
Who is leading the melody in Orinoco Downriver and what type of musical genre is it?
The initial melody is carried by the sopranos until measure 25, which is taken by the tenors and then returned to the sopranos in measure 37 until the end, the musical genre is waltz-song.
César González.
Choral Arrangement: Miguel Astor.
We hope that this video is to your liking.
Por todos los caminos del afecto es un evento musical que se realizará el 27 de Octubre a las 7:00pm en el Hotel Eurobuilding en Lechería.
Las entradas están a la venta en https://myservy.com/ve/services/por-todos-los-caminos-del-afecto/
Por todos los caminos del afecto (By all the paths of affection) is a musical event that will take place on October 27 at 7:00pm at the Eurobuilding Hotel in Lechería.
Tickets are on sale at https://myservy.com/ve/services/por-todos-los-caminos-del-afecto/
¡Hasta pronto amigos!
See you soon, friends!
Créditos:
Fotos tomadas de las redes sociales y banco de imágenes propio.
Diseños - Canva.
Traducción - DeepL.
Editado para hacer una corrección del apellido de nuestra Coordinadora
▶️ 3Speak