Luis Silva es, sin lugar a dudas, uno de los mayores expositores de la música venezolana en el planeta Tierra. Sus canciones han traspasado fronteras llegando a diversas nacionalidades que han catalogado sus obras como verdaderas joyas musicales.
Luis Silva is undoubtedly one of the greatest exponents of Venezuelan music on planet Earth. His songs have crossed borders reaching diverse nationalities that have classified his works as true musical gems.
Para mí, sin ninguna duda, "Cómo no voy a decir" es su obra más trascendental y representativa. Esta canción ha tenido tanto impacto que incluso cuenta con una versión en merengue dominicano, demostrando su universalidad y atractivo intercultural.
For me, without any doubt, "Cómo no voy a decir" is his most transcendental and representative work. This song has had such impact that it even has a Dominican merengue version, demonstrating its universality and intercultural appeal.
Es una pieza musical sumamente bonita para dedicar, con una armonía aparentemente simple pero profundamente conmovedora que se te queda grabada en el alma desde la primera vez que la escuchas.
It's an extremely beautiful musical piece to dedicate to someone, with an apparently simple but deeply moving harmony that stays engraved in your soul from the first time you hear it.
La sencillez de su estructura musical es engañosa, pues esconde una profundidad emocional que resuena con las experiencias de amor y apreciación que todos hemos sentido en algún momento de nuestras vidas.
The simplicity of its musical structure is deceptive, as it hides an emotional depth that resonates with the experiences of love and appreciation that we've all felt at some point in our lives.
Para esta versión, quise mantener la esencia pura de la canción utilizando solo mi cuatro venezolano y mi voz, creando una interpretación íntima que muestra la belleza cruda de esta composición atemporal.
For this version, I wanted to maintain the pure essence of the song using only my Venezuelan cuatro and my voice, creating an intimate interpretation that shows the raw beauty of this timeless composition.
Las ganas de compartir mi amor por la música venezolana con todos ustedes fueron mi principal motivación para preparar esta interpretación con tanto cariño y dedicación.
The desire to share my love for Venezuelan music with all of you was my main motivation to prepare this interpretation with such affection and dedication.
¡Espero que disfruten esta versión tanto como yo disfruté creándola para ustedes! No olviden comentar, votar y rebloguear si la canción les llegó al corazón.
I hope you enjoy this version as much as I enjoyed creating it for you! Don't forget to comment, vote and reblog if the song touched your heart.
Letra | Lyrics
Si en mi mente haya existido algún motivo
Tan especial para hacer una canción
Eres tu y a grito abierto lo digo
Y si lo dudas pregúntale al corazón
Como no voy a decir que me gustas
Como no voy a decir que eres centro de atracción
Si por primera vez
Cuando aquel día te miré
Mi alma tranquila
Tuvo un síntoma de amor
Hoy una ángel se a cruzado en mi camino
Tú tan bonita de figura escultural
Muy juvenil de mejillas sonrojadas
Y de castigo una carita angelical
Como no voy a decir que me gustas
Como no voy a decir que a tu lado quiero estar
Dale una primicia a mi ser enamorado
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak