Greetings to all my dear people of Hive, a pleasure to be for the first time in this community of Music, to share a pleasant but above all nice experience I had.
Saludos a todos mi apreciada gente de Hive, un gusto estar por primera vez en esta comunidad de Music, para compartir una grata pero sobre todo bonita experiencia que tuve.
A friend of my daughter's is a member of a singing academy called Singing is Easy. Since she finished this level of the course, she invited us to a concert where she would have her singing evaluation to see how much progress she had made.
The little concert was held at the Teatro Don Bosco de Altamira It was a very nice theater where all of us, my daughter, her friends and me, sat down to enjoy all these singers that undoubtedly would give us an afternoon full of a very nice musical atmosphere.
Un amigo de mi hija es miembro de una academia de canto llamada Cantar es Fácil. Como ya culminó este nivel del curso nos invitó a un concierto en donde le harían su evaluación de canto para ver que tanto había avanzado.
El pequeño concierto lo hicieron en el Teatro Don Bosco de Altamira , un Teatro muy lindo en donde todos, mi hija, sus amigos y yo, nos sentamos para disfrutar de todos estos cantantes que sin duda nos brindarían una tarde llena de un muy lindo ambiente musical.
 |  |
This concert was a test for the academy. It was divided into several parts, first a singing test. Among those who participated, the one I liked the most and showed a great show was a young lady who sang the song "I'm going to bring my hair down" by Gloria Trevi.
I loved the way she sang, as well as her performance on the stage, because it was quite a show, not only the singing but also her dances and movements. The interpretation of the song was beautiful, she did it very well. In my opinion it was a very good presentation.
Este concierto era una prueba de la academia. Lo dividieron en varias partes, primero una prueba de canto. Entre los que participaron, la que más me gustó y mostró un gran Show fue una señorita que cantó la canción "Voy a traer el pelo suelto" de Gloria Trevi.
Me encantó cómo cantó, además de su desenvolvimiento en la tarima, porque fue todo un show, no solo el canto sino sus bailes y movimientos. La interpretación de la canción fue hermosa, lo hizo muy bien. En mi opinión es que fue muy óptima su presentación.
After her, my daughter's friend made his presentation. He also did his first audition, the singing audition. He sang Daydreaming by Hector Lavoe.
In my opinion he is very good at singing, he has what one would call a salsa voice, he still needs to polish his voice and educate it more, but that's what the academy is for and he is only in the first level of four. I am not a singing teacher or judge to give an opinion, but I thought that he should continue in the singing academy to improve the innate talent he already has and he does have it, he performs very well on stage and sings with his heart, which is the most important thing, he has the desire.
Después de ella, hizo su presentación el amigo de mi hija. También hizo su primera prueba, la prueba de canto. El cantó Soñando Despierto de Hector Lavoe.
En mi opinión se le da muy bien el canto, tiene lo que uno llamaría una voz de salsero, aun le falta pulir su voz y educarla más, pero para eso esta la academia y apenas esta en el primer nivel de cuatro. No soy maestra de canto ni jueza para emitir una opinión, pero me pareció que sí debe seguir en la academia de canto para mejorar el talento innato que ya tiene y si que lo tiene, se desenvuelve muy bien en el escenario y canta con el corazón que es lo primordial e importante, las ganas las tiene.
There were more presentations from other students of the academy and also a second test which was singing with an instrument. My daughter's friend sang "I warned you." by Los Mesoneros.
Hubo más presentaciones de otros alumnos de la academia y también una segunda prueba que fue de canto con instrumento. El amigo de mi hija cantó "Te lo advertí" de los Mesoneros.
 |  |
 |  |
To end the presentation of all the performances and tests some teachers and students joined in a final presentation.
That was a very nice closing of the teacher joining with her students to sing that beautiful song. There was a union not only of the students but also of the teachers and it was very nice because everyone sang, both instruments and singers to make a closing presentation for the culmination of the course. It was exciting to see this ending.
Para finalizar la presentación de todas las actuaciones y pruebas algunos profesores y alumnos se unieron en una presentación final.
Ese fue un muy bonito cierre el de la profesora al unirse con sus alumnos para cantar esa bonita canción. Hubo una unión no solo de los alumnos sino de los profesores y fue muy lindo porque todos cantaron, tanto instrumentos como cantantes para hacer una presentación de cierre para la culminación del curso. Fue emocionante ver este final.
Since we were all together, when the concert was over we decided to celebrate the end of the course in a pizzeria where we shared a couple of pizzas among friends. What more could you ask for? Music and Pizza on the same day...
Ya que todos estábamos juntos, cuando finalizó el concierto decidimos ir a celebrar el cierre de curso en una pizzería donde compartimos un par de pizzas entre amigos. ¿Qué más se puede pedir? Música y Pizza el mismo día...
 |  |
All photos used in this post are of my authorship and have been taken on my personal cell phone a Redmi 9T
Banner made by me in Canva
Translated with the help of DeepL
Todas las fotos usadas en este post son de mi autoría y han sido sacadas en mi celular personal un Redmi 9T
Banner hecho por mí en Canva
Traducido con la ayuda de DeepL
