Bongos con radiografías como parches sintéticos

Hola colegas músicos, hoy les traigo un tutorial muy interesante. hace unos días un amigos vio mis bongos con parches sintéticos a base de radiografías, y me pidió que hiciera lo mismo con sus bongos. En eso aproveche para registrar todo el proceso y mostrarlo aquí en hive :D

Hello fellow musicians, today I bring you a very interesting tutorial. A few days ago a friend of mine saw my bongos with synthetic patches based on x-rays, and asked me to do the same with his bongos. So I took the opportunity to record the whole process and show it here on hive :D

Estos son los bongos que le vamos a colocar el parche de radiografías, son unos LP Aspire. Ya los había desarmado con anterioridad y el cuero roto lo remoje en agua para retirarlo y quedar solo con el aro.

These are the bongos that we are going to put the x-ray patch on, they are LP Aspire. I had already disassembled them previously and soaked the broken leather in water to remove it and be left with just the rim.

Los materiales que vamos a usar son
Cinta adhesiva
Regla
Marcador
tijera
radiografías (grandes)

The materials we will use are
Adhesive tape
Ruler
Marker
scissors
X-rays (large)

En este caso voy a colocar 3 radiografías a cada parche.

In this case I am going to place 3 X-rays to each patch.

Mientras mas pongan mas opaco será el sonido, si colocan solo una el sonido sera como el de una lata y si colocan mas de 5 el montaje con el aro sera mas complicado.
Entonces, como les dije coloque las 3 radiografiaras y las fije con la cinta.

The more you place the more opaque the sound will be, if you place only one the sound will be like that of a can and if you place more than 5 the mounting with the ring will be more complicated.
So, as I told you I placed the 3 radiographs and fixed them with the tape

Lo siguiente será hacer una cruz en el centro ayudándonos con la regla

The next step is to make a cross in the center with the help of a ruler.

Ubicamos el aro en el centro y lo marcamos en la radiografía

We place the ring in the center and mark it on the X-ray.

Ya deberíamos tener algo asi.

We should have something like this by now.

Ahora vamos a empezar a hacer la referencia para los cortes.
La primera yo la hago colocando la regla en el centro de la linea y marchando de los dos lados

Now let's start making the reference for the cuts.
The first one I make by placing the ruler in the center of the line and marching on both sides.

Luego haremos una segunda linea también usando la regla como referencia.

Then we will make a second line also using the ruler as a reference.

Así queda, ¡vamos a empezar a cortar!

That's it, let's start cutting!

Vamos a cortar de esta manera

We will cut in this way

Lo siguiente será doblar las pestañas que cortamos, las vamos a doblar alrededor del circulo del aro, justo asi

The next thing to do is to bend the tabs we cut, we will bend them around the circle of the ring, just like this

Nos quedará algo asi

We will be left with

Ahora debemos montar la radiografía en los aros

Now we must mount the radiograph on the rings.

Hay que doblar todas las pestañas hacia el centro y luego colocar el aro, yo le pedí ayuda a una prima para sostener y montar

You have to bend all the tabs to the center and then place the ring, I asked a cousin to help me to hold and assemble the ring.

Debemos ir subiendo las pestañas para que nos quede bien estirado el parche

We must raise the eyelashes so that the patch is well stretched.

Aquí vamos a necesitar de ayuda, debemos hacer presión hacia abajo para llevar los tensores a su lugar en el aro. Alguien debe ir bajando el aro, y otra persona se asegura que el tensor vaya derecho

Here we are going to need some help, we must press down to bring the turnbuckles into place on the hoop. Someone must lower the hoop, and another person makes sure that the tensioner goes straight.